"gharbi" - Traduction Anglais en Arabe

• غربي

I am also pleased to inform the Committee that Mr. Abdelhamid Gharbi of Tunisia has been nominated by the Group of African States for the post of Rapporteur.
ويسرني أيضا أن أبلغ اللجنة بأن السيد عبد الحميد غربي ممثل تونس قد رشحته مجموعة الدول الأفريقية لمنصب المقرر.

Mr. Abdelhamid Gharbi
السيد عبد الحميد غربي

I will also depend very much upon my colleagues in the Bureau, whom the Committee has already elected, namely, our three Vice-Chairpersons -- Mr. Andy Rachmianto of Indonesia, Mr. Boštjan Malovrh of Slovenia and Mr. Federico Perazza of Uruguay -- and our Rapporteur, Mr. Abdelhamid Gharbi of Tunisia.
كما سأعتمد كثيرا على زملائي في المكتب الذين انتخبتهم اللجنة، وتحديدا، نواب الرئيس الثلاثة، السيد فدريكو براتزا ممثل أوروغواي، والسيد آندي راشميانتو ممثل إندونيسيا، والسيد بستيان ملوفر ممثل سلوفينيا، ومقررنا السيد عبد الحميد غربي ممثل تونس.

Mr. Gharbi (Tunisia), Rapporteur of the First Committee: It gives me great pleasure to introduce to the General Assembly the reports of the First Committee on agenda items 82 to 97, 110 and 118.
السيد غربي (تونس)، مقرر اللجنة الأولى (تكلم بالانكليزية): يسعدني كثيرا أن أعرض على الجمعية العامة تقارير اللجنة الأولى عن البنود 82 إلى 97 و 110 و 118 من جدول الأعمال.

Rapporteur: Mr. Abdelhamid Gharbi (Tunisia)
المقرر:السيد عبد الحميد غربي (تونس)

Rapporteur: Mr. Abdelhamid Gharbi (Tunisia)
المقرر: السيد عبد الحميد غربي (تونس)

On behalf of the Committee, I would like to convey to the members of the Bureau at the sixty-first session -- the Vice-Chairmen, Mr. Andy Rachmianto of Indonesia, Mr. Boštjan Malovrh of Slovenia and Mr. Federico Perazza of Uruguay, and the Rapporteur, Mr. Abdelhamid Gharbi of Tunisia -- our appreciation for their extraordinary performance and assistance in steering the work of the Committee to a successful conclusion.
أود، بالنيابة عن اللجنة، أن أعرب لأعضاء المكتب في الدورة الحادية والستين - نواب الرئيس السيد أندي راشميانتو ممثل إندونيسيا، والسيد بوستيان مالوفر ممثل سلوفينيا، والسيد فيديريكو بيراتزا ممثل أوروغواي، والمقرر السيد عبد الحميد غربي ممثل تونس - عن تقديرنا لأدائهم الممتاز والمساعدة التي قدموها في إدارة أعمال اللجنة وتكليلها بالنجاح.