"ginned" - Traduction Anglais en Arabe

Amounts ginned or processed, by products and prices
الكميات المحلوجة أو المجهزة، بحسب المنتجات وأسعارها

I don't want you seeing her any more, especially if you're getting all ginned up at lunch.
لا أريدكِ أن تقابليها بعد الآن خصوصاً إذا شربتِ الكثير على الغذاء

Taylor ginned up this whole threat just to create demand for Humanichs.
المحلوج تايلور يصل هذا التهديد كله فقط لخلق الطلب على Humanichs.

You knew enough about it to get ginned up. You was well enough for that.
أنت تعرفين ما يكفى لكى تثملى أنت مؤهلة تماماً لذلك

I'm a leader in an industry that miscalled election results, hyped up terror scares, ginned up controversy, and failed to report on tectonic shifts in our country.
أنا رائدٌ في صناعة اسائت تفسير نتائج الانتخابات, اختلقت مخاوف من أعمال إرهابية, وأثارت الكثير من الجدل, وأخفقت في الإبلاغ عن تغييرات جذرية في البلاد,

You were waiting. You ginned up tempers. Started rumors in the town.
وكنت بأنتظارهم ، وقمت بالتحضير للعراك

He ginned up the hybrid threat to launch a worldwide
قام بإستغلال تهديد الهجائن لإطلاق عالمي

He ginned up the hybrid threat... to launch a worldwide Humanichs revolution.
هو من زرع تهديد الهجائن لإطلاق ثورة (هيومانكس) ذائعة الصيت فى العالم

You've just been ginned, Lieutenant.
لقد هزمتك ياملازم.

How about instead of issuing an apology release a statement saying that Studio 60 and NBS aren't interested in commenting on the fabricated crisis ginned up by a guy who...
يقول إن (استديو 60) و(إن بي إس) لا يعنيهم التعليق على أزمة مفتعلة اختلقها رجل...