"giorgio" - Traduction Anglais en Arabe

• جورجيو
• جيورجيو
• غيورغيو
• وجورجيو
• جيورجو

Professors Annalisa Ciampi and Giorgio Gaja, University of Florence, Italy
البروفسورة أناليسا شامبي والبروفسور جورجيو نجاجا، جامعة فلورنسا، إيطاليا

I saw that punk Giorgio sneak out of town.
لقد رأيت الشرير جورجيو ينسلّ إلى خارج البلدة.

Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية ايطاليا، من قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy
خطاب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا

Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا، إلى قاعة الجمعية العامة.

Giorgio Malinverni, Judge, European Court of Human Rights
جورجيو مالينفيرني، قاضٍ، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

It further appointed Mr. Giorgio Gaja as Special Rapporteur for the topic.
كما عينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً بشأن الموضوع.

Mission report on Israel's violations of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, submitted by Mr. Giorgio Giacomelli, Special Rapporteur
تقرير بعثة عـن انتهاكات إسرائيل لحقـوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، المقدم إلى المقرر الخاص السيد جورجيو جاكوميللّي مقدمــة

Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.
وفي أعقاب استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا.

We welcome the progress made by the International Law Commission and we congratulate the Special Rapporteur, Professor Giorgio Gaja, for his third report.
وإننا نرحب بالتقدم الذي أحرزته لجنة القانون الدولي ونهنئ المقرر الخاص، الأستاذ جورجيو غاجا على تقريره الثالث.

The session was opened by Mr. Giorgio Gaja, First ViceChairman of the fifty-eighth session of the Commission.
وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

Giorgio Sartori, Chair of the open informal session
جورجيو سارتوري، رئيس الجلسة المفتوحة غير الرسمية

A message from Mr. Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the United Nations, was delivered by his representative, Mr. Giorgio Giacomelli, Under-Secretary-General and Director-General of the United Nations Office at Vienna.
ووجه السيد بطرس بطرس غإلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تلاها، بالنيابة عنه، ممثله، السيد جورجيو جياكومِلي وكيل اﻷمين العام المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.

Activities of the United Nations International Drug Control Programme, headed by Giorgio Giacomelli, targeted both demand and traffic.
وتستهدف أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي يرأسه جورجيو جياكوميلي، كلا من جانبي الطلب والاتجار.

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه فخامة السيد جيورجيو نابوليتانو، رئيس جمهورية إيطاليا.

Following the resignation of Mr. Bedjaoui, Nicaragua chose Giorgio Gaja to sit as judge ad hoc.
وبعد استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جيورجيو غايا قاضيا خاصا.

by Giorgio Gaja, Special Rapporteur
مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص

Italy: Francesco Paolo Fulci, Giulio Terzi di Sant'Agata, Antonio Golini, Giorgio Marrapodi
إيطاليا: فرانسيسكو باولو فولتـشي، جيوليو تـرزي دي سـانت أغاتا، أنطونيو غوليي، جيورجيو مارابودي

occupied since 1967, submitted by Mr. Giorgio Giacomelli,
العام 1967، مقدم من السيد جيورجيو جاكوملِّي، المقرر الخاص،

Thus, in a very detailed study, Professor Giorgio Gaja examines successively, giving examples, the practices relating to:
وهكذا، يبحث البروفسور غيورغيو غاجا في دراسة تفصيلية، وبالاستناد إلى أمثلة، الممارسات المتعلقة بما يلي:

She actually thinks Emporio Armani and Giorgio Armani are brothers.
مجلة " لاكي " صفحة 46 اانها فعلا كانت تعتقد ان امبريو ارماني وجورجيو ارماني اخوان

Vice-Chairmen: Mr. Giorgio G. Behr (Switzerland)
نواب الرئيس: السيد جيورجو ج. بيهر )سويسرا(