"girders" - Traduction Anglais en Arabe

The manufacture of 328 girders should be subject to a 40% deposit, not 33%, as mistakenly states in the contract.
وتصنيع 328 عوارض يجب أن تكون خاضعة لإيداع 40٪، لا 33٪، كما عن طريق الخطأ الدول في العقد.

See those guys over there strutting along those girders?
أتري أولئك الصبيان هنالك متبخترين علي تلك العوارض؟

For example, the foundations of the Freedom Tower in New York City, a 533-metre-high tower under construction on the site of the former World Trade Center, are buttressed by steel girders from the ArcelorMittal factory in Differdange.
وهكذا، فإن أساسات برج الحرية في نيويورك، وهو برج ارتفاعه 533 متراً أُقيم في الموقع الذي كان يشغله مركز التجارة العالمي من قبل، مقوَّاة بواسطة عوارض من الصلب واردة من مصنع أرسيلورميتال في ديفردانج.

- The East Germans don't seem to have girders enough to plug every hole.
الألمان الشرقيين لم يكن لديهم ما يكفي من الحراس للسيطرة على كل حفرة.

It soon became clear that such a slow process could never handle the enormous amount of bodies, so huge grills were fashioned from girders in various parts of town and corpses were stacked on them like logs.
وفي وقت قريب بدا واضحًا أن تلك العملية البطيئة لن تنجع مع الكمية الضخمة من الجثث. كما تشكلت قضبان صلبة ضخمة للغاية من

On Earth, cities are built with iron girders and concrete beams-- an invisible scaffold which holds buildings up against the pull of gravity.
على الأرض, المدن مَبنية بأساسات حديدة وعوارض اسمنتية سِقالة خفية تقوم بمنع الأبنية من الإستسلام لشروط الجاذبية

None of these girders are stable. I can't guarantee they're gonna hold.
ليس هناك شئ ثابت لا استطيع ان اضمن لك احتماله

Highbrow stories about the bad art. Scare stories about the girders collapsing.
قصص ترفع حواجب الناس دهشة من الفن الردئ وقصص تثير الذعر من عوارص الأنهيار

Great blowing winds on steel girders.
كريح عاتية تجتاك العوارض الحديدية.

Yo, you need any girders bent, I know a guy.
انت , تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .

Cold-riveted girders... with cores of pure selenium.
العوارض المُثَبَّتة برودة... بصميمِ سلنوميِ صافيِ.

I'm programmed to bend girders.
تمت برمجتي لأثني العوارض الحديدية

Hedsten only used five percent of the steel girders in that load.
هيدستين) إستخدمَ فقط خمسة بالمئة) من عارضات الفولاذ في تلكَ الحمولة

The girders are just steel alloy.
العوارض مصنوعة من فولاذ.

Is someone bending girders?
هل يقوم احدهم بثني العوارض؟

Check under the girders!
تحركوا لقد أمنت القناة. ديبوا

girders.
أنا لا أعلم لما قلت ذلك