"girl from the" - Traduction Anglais en Arabe

• الفتاة من
• الفتاة في
• فتاة من
• البنتِ مِنْ
• الفتاة التى من
• الفتاة التي في

Did they find the girl from the parking lot?
هل وجدو الفتاة من خلال سجل موقف السيارات؟

Meantime, let's try and find this girl from the video right now.
في هذه الأثناء، لنحاول إيجاد الفتاة . من مقطع الفيديو الآن

Well, we can invite the girl from the YouTube video.
حسناً , يمكننا دعوة الفتاة من ذلك الفيديوعلي اليوتيوب

Oh, this girl from the last place I was in had a permanent tube in her stomach.
تلك الفتاة من آخر مشفى كنت فيه كان لديها قسطر وريدي دائم في معدتها.

Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar?
هل تعلقتِ بتلك الفتاة في الحانة؟

She's at a friend's house. A girl from the class. Why?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

looks like you totally hooked up with that girl from the bar the other night and didn't tell us.
يبدو أنك حقاً تسكعت مع تلك الفتاة من الحانة . في تلك الليلة و لم تخبرنا

So, you know the girl from the manga book, right?
إذا، أتتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا، أليس كذلك ؟

So, you... so you know the girl from the manga book, right?
...حسنا، أنت أتذكرين تلك الفتاة من كتاب المانغا أليس كذلك ؟

Maybe we could bring the girl from the muscle-car issue back.
ربما يمكن ان نعيد جلب الفتاة من مشكلة السيارة

I think you're looking for me. I'm the girl from the motel. Huh.
أعتقد أنك تبحث عني أنا الفتاة من الفندق الصغير لقد كنتي مع هؤلاء الانثنين فى السيارة؟

Remember the girl from the salon who tried to shoot you with a bow and arrow?
اه,اتذكر الفتاة من صالون الصباغة الذي حاولت اطلاق السهام عليك ؟

Hey, you guys remember Susan, the girl from the bar that I friended on Facebook?
الفتاة من الحانة والتي صادقتها علي الفيس بوك

Mom, I think he's with that girl from the bar.
أمّاه، أعتقد أنه مع تلك الفتاة من الحانة.

You don't even know what I'm talking about when I'm talking about the girl from the club.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Looks like Teddy's still hanging out with that girl from the dance.
هممم. يبدو أن تيدي مايزال يتسكع مع تلك الفتاة من حفل الرقص

The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer.
الفتاة من مكتب الاستقبال توقفت عن الصراخ منذ خمس دقائق ففط و قالت انه كان بالمر

I fell in love with Joy, the girl from the picture.
لقد وقعت في الحب مع الفرح، الفتاة من الصورة.

I've taken an image of the girl from the CCTV. This cross-checks her face with the UK population.
أخذت صورة الفتاة من أشرطة المراقبة، هذا يجري بحث دقيق لوجهها مع السكان البريطانيين

All fine with the girl from the laundry.
كل شيء بخير مع الفتاة في المغسل

Gelus was always looking at that girl from the Shinigami Realm.
جيليوس كان دائماً ينظر إلى فتاة من عالم آلهة الموت

- Was it the same girl from the other night?
- هَلْ كان نفس البنتِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟

Give her the bag. That's the girl from the matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

"The girl from the bar is dead. Call me, luv Lauren."
الفتاة التي في الحانة ماتت اتصلي بي محبتك لورين