"giselle" - Traduction Anglais en Arabe

• جيزيل
• جيسيل
• جيسلي
• جزيل
• غيزيل
• غيسل
• جيزال
• جازيل

Engaged to another girl and still trying to date Giselle.
مخطوب لفتاة أخر و مازال يحاول أن يواعد جيزيل

If this is Giselle, you know how this story ends.
أذا كانت هذه جيزيل فأنتي تعلمين كيف تنتهي القصة

Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington!
سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون

So then we went on to the Bolshoi, the ballet, to see this new girl as Giselle.
لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل.

Take the screenplay a little forward lt was time to get close to Giselle
قرب المشهد اكثر للامام أنه الوقت المناسب للاقتراب من جيسلي

Giselle, can you wait a minute, please?
جزيل هلا انتظرتي دقيقة، رجاءً؟

Giselle. I would give anything to dance Giselle.
جيزيل سأقوم بأيّ شي من أجل أن أرقص رقصة جيزيل

Look, the peasants are about to crown Giselle Queen of the Harvest!
الفلاحون على وشك تتويج جيزيل كملكة الحصاد

When the music ends, Giselle will come right out of that cottage!
عندما تنتهي الموسيقى ستخرج جيزيل من ذلك الكوخ

Not masquerading as a peasant to deceive Giselle into marrying you?
ألستَ تقوم بدور فلاح لكي تخدع جيزيل و تتزوجها؟

Your Majesty will be the guest of honour at my wedding to Giselle.
جلالتكِ ستكونين ضيفة الشرف في زفافي مع جيزيل

You will inspect every dog-house, mouse-house and gingerbread house in the land until Giselle is found and brought before me.
عليكم أن تفتشوا كل بيت كل منزل في هذه الأرض عليكم بتفتيشه حتى تعثرون على جيزيل و تجلبوها لي

I felt strange dancing with the other girls while Giselle is still missing.
شعرت بالغرابة عند رقصي مع تلك الفتيات ومازالت جيزيل مفقودة

Let me just say if Giselle were here, she would be Gisell-ous.
دعيني أقول فقط اذا كانت جيزيل هنا لتملكتها الغيرة

I have no idea what you just said, Giselle, but touché.
ليست لديَّ أدني فكرة عما قُلتِه يا جيزيل ولكنه يبدو مؤثراً

Giselle, obviously you know nothing about being a woman.
مِن الواضح أنك لا تعرفين شيئاً عن كونكِ امرأةً يا جيزيل

- Good point. - For once, Giselle, you're right.
اممم، تلميحٌ جيد- لمرةِ يا جيزيل أنت مُحقِّه-

I think you should go home, Giselle.
اتعرفى, اعتقد انكِ يجب ان تعودى للمنزل يا جيزيل

Met an Austrian girl named Giselle who left her fingerprints on my heart.
التقيت بفتاة نمساوية كان اسمها جيزيل وقد تركت بصمتها في قلبي

I'll be Giselle, and you'll be Albrecht.
أنا سأكون جيسيل وأنت ستكونين ألبريتشت

Giselle, please don't do this
جيسلي , ارجوكي لا تفعلي هذا

Giselle Mack runs the city art's foundation.
جزيل ماك يدير مؤسسة فنون المدينة.

Girl Scouts of the United States of America joined with UNEP to coordinate the announcement of Giselle Bundchen as a UNEP Goodwill Ambassador.
وقد انضمت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنسيق الإعلان عن تعيين غيزيل باندتشين كسفيرة للنوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Well, I'd rather the FBI not question him, but let's leave Giselle to that, hmm?
حسنا ، أحبذ ألا تستجوبه المباحث لكن لنترك (غيسل) تهتم بذلك ، حسنا ؟

Actually they broke up. She's now dating a woman named Giselle.
في الواقع، لقد إنفصلا، وهي تواعد الآن إمرأة تدعى (جيزال).

All right, I'm gonna let it go that you're choosing basketball over Giselle, but I really need to make this up to you, Jeff.
حسنٌ , سأدعُ الأمر بأنكَ فضلت كرة السلة على "جازيل"لكنني أريدُ حقاً بأن أعوض ذلك لك يا(جيف).