"give a gift" - Traduction Anglais en Arabe

The kid doesn't give a gift because, you know, he's in love.
فرس البحر؟ الصبي لا يقدم هدية لأنه, تعرفين, واقع في الحب

As a will was not allowed under the Shariah, parents could give a gift during their lifetime so that all children would inherit equally.
وحيث أن الشريعة لا تبيح الوصايا، فيمكن لﻷباء أن يعطوا هبات وهم أحياء كي يتيحوا لجميع أبنائهم أن يرثوا بالتساوي.

You've given us this gift and there is a tradition in our royal families we give a gift in exchange of a gift!
لقد أعطيتنا هذه الهدية و هناك تقليد في عائلاتنا الملكية أن نقدم هدية مقابل الهدية

And traditionally, you give a gift on important occasions, such as the graduating of an incubee.
و تقليديا أقدم لك هدية في المناسبات المهمة, مثل الخروج من كونك محتضن

I want to give a gift of land to Mistress Katherine Howard.
أريد تقديم منحة من الأرض للعشيقة كاثرين هاوارد

And since we're all here, it is tradition for the seniors to give a gift to the house, and we would like to give our gift early.
وبما أننا جميعا هنا إنه تقليد أن يقدم طلاب السنة الأخيرة هدية للمنزل ونحن نريد أن نعطيكم هديتنا مبكرا

If I had to give a gift to get an award it's not worth having.
يسعدني سماع ذلك، لإني إذا فزت بالجائزة عن طريق الرشوة فهي لاتستحق

Give a gift, get a note. Agreed.
تُرسل هدية، تحصل علي رسالة شكر.

Exactly, you just give a gift to your mother.
بالضبط ، عليك فقط تقديم هدية لأمك.

Give him a kiss, David. Give a gift.
امنحها قبله ديفد اجعل منها هدية جميلة.

Can you give a gift on my behalf?
هل يمكنكِ أن تعطيه هدية بالنيابة عنى ؟

It's not that I expect everything in life to be perfect, it's just-- why give a gift if it has to be so cruelly taken away?
ان الامر ليس انني اقبل كل شء في الحياة لاكون كاملة انه فقط ... ......

Because I am very specific when I give a gift.
لأنني دقيقة جداً عندما أعطي هديّة

And so we give a gift associated with the foot...
لذا،نقدم هدية مرتبطة بالقدم

You give a gift to a friend.
تعطي هديّة لصديق.

It isn't a crime to give a gift.
ويسن وأبوس]؛ [ت جريمة لإعطاء هدية.

The parents give a gift.
الاباء يقدمون هدية

Sammy what the hell is doing there was ... aaa ... a sales policy Eddie House you buy a lot of dogs and you give a gift
"سامي" ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ إنه ... إنه هدية على الكلاب

Now, I will give a gift to you all
" و الآن ، سأقدّم هدية لكم جميعاً "

You don't give a gift unwrapped.
الشخص لا يهدي هدية غير مغلفة