"give it a try" - Traduction Anglais en Arabe

• محاولة إعطائها
• نجربها
• جربها
• تجربتها
• تجربه
• تجربي
• يجربه
• نجربه
• يعطي هو محاولة
• جرّبها
• فلتحاول
• أن أجربه
• أن تجربيه
• أُجرّبَه
• لنجرب

Huh. Okay, well, I guess I'll give it a try.
حسنا، حسنا، أعتقد أنني سوف محاولة إعطائها.

Not bad I have to give it a try
ليس سيئا لا بد لي من محاولة إعطائها

I was gonna suggest this for Pamela Lansbury, but maybe you and I should give it a try.
كنت سأقترح هذه لباميلا انسبوري، ولكن ربما يجب أنا نجربها أنا و أنتي

Anyway, it must be some kind of fate. Just give it a try.
على أية حال ، لابد أنه القدر الذي جاء بك ، فقط جربها قليلا

I saw it in a movie. I thought I'd give it a try.
نعم لقد رأيت هذه الفكرة في فلم , لذا أحاول تجربتها

You should give it a try.
عليك أن تجربه.

Although you lost your power, with your basic skill, you can achieve something, only if you give it a try.
على الرغم من أنك فقدت قوتك، مع المهارات الأساسية الخاصة بك، يمكنك تحقيق شيء، إلا إذا كنت محاولة إعطائها.

I think we should give it a try.
أعتقد أننا يجب أن محاولة إعطائها.

We can give it a try.
يمكننا محاولة إعطائها.

give it a try.
محاولة إعطائها.

I suppose we should give it a try.
أفترض أننا يجب أن نجربها.

It's a family recipe. give it a try. If you're interested,
إنها وصفه عائليه , جربها ان كنت مهتماً

Honey, this is really hard on all of us. Will you just give it a try?
هذا صعب جداً على كل منا أيمكنكِ تجربتها فقط ؟

But if something is worth having, you've gotta give it a try, right?
لكن اذا كان هناك شيء جدير بالنسبة لك يجب ان تجربي فرصتك . أليس كذلك؟

- give it a try
- يجربه

I thought we'd give it a try this morning.
أعتقد أننا سنحاول أن نجربه هذا الصباح

Let Automobile Von Bismarck give it a try.
السماح للسيارات فون بسمارك يعطي هو محاولة.

Just give it a try.
جرّبها فقط

Come on, you give it a try.
هيا ، فلتحاول أنت.

That is the only thing I can do now anyway, I shall just give it a try.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله الآن علي أي حال ، لابد أن أجربه

You really ought to give it a try.
يجب عليكِ حقاً أن تجربيه

I've never actually done it, but I'd like to give it a try.
أنا أبداً مَا عَملتُه في الحقيقة، لَكنِّي أوَدُّ أَنْ أُجرّبَه.

Whatever your heart desires. She's your slave. Let's give it a try.
لأي شيء قد ترغب فيه، أنها عبدتك، لنجرب هذا