"give it back" - Traduction Anglais en Arabe

• أعدها
• أعده
• يعيدها
• أعيديها
• أعيديه
• أعيدها
• إعادته
• أعدْه
• اعدها
• يعيده
• أعيده
• إعادتها
• أرجعه
• سأعيده
• تعيده

No, no, that's my jacket. Give it back. Come on.
لا لا هذه سترتي أعدها , أحتاج هذه الستره

He made me promise to Give it back to him when he came home from the Gulf.
لقد جعلني أعده أن أعيده له حين يعود للوطن من الخليج

Barely get the words outta my mouth... he hightails it outta here to Give it back.
بالكاد الكلام كان يخرج من فمي، قام بأخراجها لكي يعيدها له.

Alex, Give it back to your brot-- Mmm, sorry. I tried to care.
أليكس,أعيديها الى شقيقـ اسفة,حاولت أن أهتم

Well, Give it back you're too young to be getting gifts from boys.
حسناً , أعيديه أنت صغيرة جداً لتحصلي على الهدايا من الأولاد

That will change the fundamental nature of who you are, And I am here because I can Give it back to you.
ستغير طبيعتك الأساسية وأنا هنا، لأنني أستطيع أن أعيدها لك

Well, it's government issued. He'll have to Give it back.
حسناً انه إصدار حكومي سوف يكون مضطراً الى إعادته

I did everything wrong, so please Give it back.
لقد أخطئت .. بالتالى من فضلك أعدها لنا

- I've been waiting a long time for that. - Give it back.
ـ أعدها إلي، أعدها ـ كنت أنتظر طويلًا من أجل هذا

- Give it back. - I've earned it. Is it a Rolex?
ــ أعدها إليَ ــ لقد أستحققتها, هل هي "روليكس" ؟

So Give it back to them, you know. Do another tryout.
إذاً أعده إليهم قم بتدريب دعائي آخر

Hey midget. Stop messing with us. Give it back.
أيّها القزم، كف عن العبث معنا، أعده.

If our wealth is stolen, then we must Give it back.
إذا سرق ثرواتنا، ثم يجب علينا أن يعيدها.

He says that he has the Mother Cell, and he's willing to Give it back.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

Ah, Give it back then, instead of saying things like that.
إذاً أعيديها ، عوضاً عن قول أشياء كـ تلك

- Oh, it doesn't matter. Really. - Give it back.
هذا لا يهم - أعيديه لى لابد أن أنزعه-

Have a change of clothes. Here, let me Give it back.
لي الفرصة لأغير ملابسي هنا , دعني أعيدها إليك

And I give him the frame, but he's still mad and he tries to Give it back, so we start shoving and the frame breaks.
وأعطيته الإطار وكان لا يزال غاضباً وحاول إعادته

Maybe I can Give it back to him.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعدْه إليه.

- No wonder you can't fly. - Give it back, Peter.
لا عجب انك لا تستطيعين الطيران اعدها يا بيتر

He wanted to Give it back to you, but I traded him the cherry bomb instead.
أراد أن يعيده لك ولكني قايضته بدل القنبلة

Well, Give it back,'cause in about 10 seconds we're gonna not be married anymore,'cause you're gonna sign these annulment papers, see?
أعيده , لان بعد عشر ثواني لن نكون متزوجين بعد الان لأنك سوف توقع أوراق الغاء الزواج هذي , رأيتهم ؟

Having persuaded Francis to sink his last £600 into the mine, I felt duty bound to Give it back to Elizabeth.
و حيثُ أني اقنعت فرانسيس بإنفاق آخر 600جنيه يملكها في شعرتُ بأنه من .واجبي إعادتها لإليزابيث

Give it back. -Ooh, this is good.
.أحدكم أخذ حاسوبي المحمول , أرجعه لي

I'm gonna actually grab that from you, and I'm gonna Give it back to you'cause I'm afraid you're gonna waste your wish on a guy that looks like a mannequin from the "it's a small world" ride.
في الحقيقة سأسحب هذا منك ومن ثم سأعيده لكي لأني أخاف أن تضيعي أمنيتك

So I'll just tell her that whatever she's found she has to give back or else people are gonna die, and--and I think she'll Give it back.
لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده