"give lodging" - Traduction Anglais en Arabe

(d) States parties should give full consideration to lodging objections to reservations entered by other States parties whenever such action is appropriate;
)د( بأن تضع الدول اﻷطراف في اعتبارها تماما امكانية تقديم اعتراضات على التحفظات التي أبدتها الدول اﻷطراف اﻷخرى، كلما كان هذا الاجراء ملائما؛

The State party should extend the deadline for lodging complaints and give complaints a suspensive effect on expulsion measures.
ينبغي للدولة الطرف أن تطيل المهلة المحددة لتقديم الشكاوى وأن توقف خلالها إجراء الإبعاد.

Six months after lodging a complaint with the judicial authorities, he had not been called upon to give a statement.
وبعد ستة أشهر من تقديم شكوى إلى السلطات القضائية لم يستدع لﻹدلاء بأقواله.

They'll give us food and lodging, and you could stay with your little boy.
سوف يعطونا الطعام و المسكن و أنت بإمكانك البقاء مع طفلك الصغير