"give me a moment" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطني لحظة
• تعطيني لحظة
• أمهلنى دقيقة
• أمهلني لحظة
• اعطني لحظة
• أعطوني بعض الوقت
• أعطيني لحظة
• تمهلني دقيقة

Please, just Give me a moment. Just Give me a moment.
رجاءً, أعطني لحظة وحسب أعطني لحظة وحسب

Give me a moment. I want a word with my son.
أعطني لحظة أريد كلمة واحدة مع ابني

Wait, Give me a moment.
انتظر، أعطني لحظة

I'm sorry, could you just Give me a moment here?
أنا آسف , هل يمكنكِ فقط أن تعطيني لحظة هنا؟

- Put him on. Give me a moment, kid.
أمهلنى دقيقة يا بنى.

Hey, stay there. Give me a moment.
إبقَ مكانك أمهلني لحظة

OK, OK, OK. Give me a moment, will ya?
حسنا حسنا اعطني لحظة حسنا؟

Give me a moment alone here with, uh...
أعطوني بعض الوقت لوحدي معها

Just Give me a moment and I'll be with you.
فقط أعطني لحظة وسوف أكون معكم

Just Give me a moment.
فقط أعطني لحظة.

Give me a moment. I'll call you.
‫أعطني لحظة ‫سأتصل بك

Just Give me a moment, I'll get a buggy for you. - Sure.
أعطني لحظة لأجلب لك الحمال

Give me a moment to clear the place.
أعطني لحظة لمسح المكان.

Just Give me a moment, please. Spring Street. - Downtown.
أعطني لحظة فقط "في شارع "سبرينج

Give me a moment. I'm thinking.
أعطني لحظة لافكر

Well, you better Give me a moment alone with him so I can eat some humble pie.
حسناً, من الأفضل أن تعطيني لحظة معه لوحدنا لكي أستطيع أن آكل شيئاً من الفطيرة المتواضعة

If you Give me a moment, I believe I can try to explain.
إذا كنت تعطيني لحظة , أعتقد أن يحاول توضيح ذلك.

If you will Give me a moment or two.
إذا كنت سوف تعطيني لحظة أو اثنين.

Give me a moment.
أمهلنى دقيقة.

Just... just Give me a moment.
فقط أمهلني لحظة

Give me a moment, Marc.
اعطني لحظة .. مارك

Give me a moment
أعطوني بعض الوقت

Just Give me a moment.
فقط أعطيني لحظة.

Excuse me. You're gonna have to Give me a moment.
معذرة عليك أن تمهلني دقيقة