"give me the address" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطني العنوان
• تعطيني العنوان
• اعطني العنوان
• أعطيني العنوان
• اعطيني العنوان
• إعطائي العنوان

Just Give me the address. This meeting never happened.
فقط أعطني العنوان وكأن هذا اللقاء لم يحدث

Okay, come on, come on. Give me the address and I'll drive myself over there.
حسنا، هيا، أعطني العنوان وسأقود نفسي إلى هناك

Ah.. never mind. Just Give me the address. We'll have a nearest precinct contact you.
لا عليكَ, أعطني العنوان وسنتصل بأقرب مركز شرطة إليك.

You and I can claim professional secrecy but you have to Give me the address the detective gave you.
أنت و أنا يمكننا أن نطالب بالسرية ولكن يجب عليك أن تعطيني العنوان الذي أعطاك اياه المحقق

Okay, Give me the address.
حسناً, اعطني العنوان

Just Give me the address and I'll let you go. I promise.
فقط أعطيني العنوان وسأدعك تذهبين أعدك

Well,then Give me the address. I'll overnight iT.
حسناً,اعطيني العنوان,سأذهب اليهم

You are less than a gnat to me. And two, all you gotta do is Give me the address and we avoid all this melodrama altogether.
أنت لا تساوي عندي ناموسة و ثانياً كل ما عليك هو إعطائي العنوان

Look, just Give me the address, I'll sneak her out of there, put her in a safe house.
فقط أعطني العنوان سوف أهربها خارج المكان و أضعها في مكان آمن

- Give me the address. - Give me the fuckin'money, man!
أعطني العنوان أعطني تلك النقود اللعينة يا رجل

Give me the address. Maybelle, I need an address.
أعطني العنوان. مايبل، أعطني العنوان.

Give me the address and tell Donna to hurry up.
أعطني العنوان وقل لدونا أن تستعجل

- You're late. - Just Give me the address.
ــ لقد تأخرت ــ فقط أعطني العنوان

Just Give me the address.
فقط أعطني العنوان

No, no, just Give me the address.
لا، لا، فقط أعطني العنوان.

I got you. Give me the address.
إنني معك, أعطني العنوان

You got three seconds to Give me the address, or I'm gonna blow your brains all over the floor.
امامك ثلاث ثواني حتى تعطيني العنوان او سأفجر دماغك

Can you Give me the address, sir?
"أيمكنك أن تعطيني العنوان يا سيدي؟"

Okay, Give me the address.
حسناً، اعطني العنوان.

Give me the address.
اعطني العنوان.

Give me the address and I'll write to him.
أعطيني العنوان وسوف أكتب له بنفسي

Just Give me the address, please.
فقط أعطيني العنوان من فضلك

Just Give me the address.
فقط اعطيني العنوان

Hi, I have a phone number and I was wondering if you could Give me the address that goes with that phone number.
لدي رقم هاتف وأردت أن أعرف إن كان يمكنك إعطائي العنوان -ماذا ستقولين له ؟