"give to charity" - Traduction Anglais en Arabe

I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit asking people to give to charity when all he does is take it.
لم أرغب أبداً بان أكون الرجل الذي يقف هناك على المنبر يطلب من الناس التبرع بينما كل ما يفعله هو الأخذ.

i give most of that stuff away to homeless shelters, the rest i give to charity auctions.
إني أهب معظم تلك الأشياء إلى ملاجيء المشرّدين البقيّة أهبها للمزادات الخيريّة

He said he's happy to give to charity but this is a chance for us to learn to be creative and raise the money ourselves.
قال بأنه سعيد لأعطائي الصدقة لكن هذه فرصة لي للتعلم لِكي أكون مبدعة ونجمع المال بأنفسنا

Like individuals who give to charity, many countries feel it is their religious, social or moral duty to help people in other countries who are suffering from famine, drought, war or disease.
فهناك بلدان كثيرة، مثلها مثل الأفراد الذين ينفقون أموالهم على البر، تشعر أن واجبها الديني أو الاجتماعي أو الأخلاقي يدعوها إلى مساعدة شعوب البلدان الأخرى التي تعاني من مجاعة أو جفاف أو حرب أو مرض.

- I told you I already give to charity.
اخبرتكِ بأني أرسلت للجميعة الخيرية

Finding your keys and your wallet, and then there's that winning the $10,000 thing, which you should probably give to charity, because that...
إيجاد مفاتيحك و محفظتك و هناك ذلك الشيء كيف ربحت العشرة آلاف و الذي على الأرجح يجب أن تعطيه .. للجمعية الخيرية ، لأن هذا

A man can live a good life, be honorable, give to charity, but in the end, the number of people who come to his funeral is generally dependent on the weather.
يمكن للشخص أن يعيش حياة جيدة أن يكون نبيلا ويتبرع للجمعيات الخيرية ولكن في النهاية عدد الأشخاص الذين سيأتون إلى جنازته يعتمد على حالة الجو

- We don't give to charity. - It's about the apartment.
. نحن لا نعطي صدقة - . جئتُ بشأن الشقة -

They're out playing golf and they're trying to decide... how much to give to charity.
انهم يلعبون بالخارج لعبة غولف و انهميحاولوناتخاذقرار... كم لتعطي لأعمال الخير.

The minister says "no", we'll draw a circle on the ground, we'll throw the money way up in the air and whatever lands outside the circle... that's what we give to charity.
الوزير يَقُولُ "لا"، نحن سَنَرْسمُ دائرة على الأرضِ، نحن سَنَلقى المالَ في الجو ..ومهما يهْبطُخارجالدائرةِ.

And you know I give to charity.
وأنت تعرف أعطي الكثير للجمعيات الخيرية.

I can give to charity, auction off.
وأستطيع أن أعمل مزاد للجمعيات الخيرية

I'm not saying don't give to charity, do give to charity.
إبنتي واحدة من العارضات - أذا أنت أهملتيها

Burt, people only give to charity after they have money.
(بارت)، الناس تقوم بالتبرع فقط إذا كان لديهم أموال.

I told Mr. Church to take whatever he wanted of Mama's... and whatever was left to give to charity.
وأخبرتُ السيد (تشرش) أن يأخذ ما يُريده مِن المنزل وأن يأخذ كل ما تبقى ويعطيه في سبيل عمل خيري

That's how easy it is to give to charity around here.
من السهل هنا منح الصدقة

So the priest says, we'll draw a circle on the ground... we'll throw the money way up in the air and whatever lands... inside the circle, we give to charity.
لذلك يقول الكاهن، سنقوم رسمدائرةعلىالارض... سنقوم بالقاء المال في الهواء ويهبط فى اى ارض داخل الدائرةِ، نَعطي إلى الصدقةِ.

"give to charity please, no presents"?
تبرع للمحتاجين؟" "من فضلك, لا. هدايا

Listen, Brick, we do give to charity.
اسمع يا (بريك) نحن نتبرع للخير حقًا

I said, "give to charity?
أنا قلت: "تبرع للمحتاجين؟