"give you something" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيك شيئاً
• أعطيك شيئا
• أعطيكِ شيئاً
• أعطيك شيء
• سأعطيك شيئا
• اعطيك شيئا
• سأعطيكِ شيئاً
• تعطيك شيء
• سأعطيك شيئاً
• أُعطيكِ شيئاً
• إعطاءك شىء
• إعطاءك شيئاً
• أقدم لك شيئاً
• أعطيك شيئ
• أن أمنحك شيئاً

I'm trying to give you something you've always wanted.
أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئاً لطالما أردتيه

You've been special to me, so I wanted to give you something.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

I was asked to give you something. A client needs you.
طُلب مني أن أعطيك شيئاً ثمة عميل يحتاج إليك

I just wanna give you something to eat, OK?
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئا للأكل، موافقه؟

But today I wish to give you something much more valuable.
لكن اليوم أود أن أعطيكِ شيئاً أكثر قيمة من ذلك

- I can give you something to sleep. - No. No sleep.
استطيع أن أعطيك شيء ما ليجعلك تنام لا ، لا نوم

No problem.We'll give you something for your head and take you straight to the hospital.
لا مشكلة ، سأعطيك شيئا لرأسك وسيأخذك مباشرة إلى المستشفى

Okay, I know the car is fixed, but I still want to give you something for your trouble.
حسناً , أعلم بأن السيارة أصلحت ولكنني لازلت أريد أن أعطيك شيئاً ما لأجل عنائك

I give you something now, maybe you remember.
أعطيك شيئاً الآن، ربما تتذكرين في المستقبل

I'm glad I bumped into you because I've been meaning to give you something.
سعيدٌ لرؤيتي لك لأني كنت أنوي أن أعطيك شيئاً

To show me a good time hoping I'd give you something back for all that you've done?
لتقضي معي وقتاً جيداً وتأمل بأن أعطيك شيئاً مُقابل كل ما فعلته

Let me give you something to think about when you're with her later.
دعني أعطيك شيئاً لتفكر به لاحقاً وأنت معها

Well, I just wanted to give you something before Io.
حسناً, أنا فقط أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن أذهب

I can't give you those, but I can give you something else...
لا يمكنني أن أعطيك تلك ...لكن يمكنني أن أعطيك شيئا آخر

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

Allow me to give you something to help you relax.
... أسمح لي بأن أعطيك شيء لمساعدتك على الأسترخاء

No! You son of a bitch. I'll give you something to remember us by.
أيها الوغد السافل سأعطيك شيئا سيذكرك بنا

You can have butter if you like, but I can give you something better.
خذي الدهن اذا اردتي لكني قد اعطيك شيئا افضل

Until then, I'll give you something to remember us by.
حتى ذلِك الحِين، سأعطيكِ شيئاً تتذكرينـَا بـه

I really only wanted to give you something that was delivered to me by mistake.
أنا حقا يريد فقط تعطيك شيء كان سلمني عن طريق الخطأ.

Sam, you are gonna rest or I'm gonna give you something to make you rest.
سام ، عليك أن ترتاح او سأعطيك شيئاً لترتاح

I meant to give you something earlier, but I forgot.
نويتُ أن أُعطيكِ شيئاً في وقت سابق، لكنني نسيت ذلك

Maybe he could give you something for your weird old face.
ربما يمكنه إعطاءك شيئاً من أجل وجهك المسن الغريب.

Wow, so this is what it feels like to have a younger brother! Hey, I'll give you something amazing.
واو ، إذن هذا هو الشعور الذى يراودك بوجود اخ صغير يا ، سوف أقدم لك شيئاً مذهلاً

No...you just gave me something, and I want to give you something.
لأ .. لقد أعطيتني شيئ مـا و أريد أن أعطيك شيئ مـا

I just wanted to give you something.
أنا فقط أردتُ أن أمنحك شيئاً ما