"gives her" - Traduction Anglais en Arabe

• يعطيها
• تعطيها
• أعطاها
• يمنحها
• تمنحها
• تَعطي
• يعطي لها
• يسبب لها
• ويعطيها
• يَعطيها

Well, maybe her noble heritage gives her extra strong joints.
حسنا، ربما لها التراث النبيل يعطيها المفاصل قوية اضافية.

Understanding her own cycle gives her deeper insight into her womanhood and the dignity of being a woman.
فإلمام المرأة بما تعنيه دورتها الشهرية يعطيها فكرة أعمق عن أنوثتها وكرامتها كامرأة.

Though it gives her great power, it clouds her mind.
بالرغم من أنها تعطيها القوة لكنها تؤثر على عقلها

It is better if he gives her flower than if Karen gives her the flower.
لو أعطاها هو الوردة، سيكون أفضل مما لو أعطتها كارين الوردة

That gives her just enough time to drop the evidence off at BPD and then drive home.
هذا يمنحها وقتٌ كافي لإلقاء الأدلة بالقمامة قبل أن تذهب لمنزلها

Because an elicit sexual relationship gives her leverage over you.
لماذا؟ لان العلاقة الجسدية المثيرة تمنحها نوعاً من السلطة عليك

At the end of the dance the woman gives her scarf to whoever steals her heart.
في نهايةِ الرقصِ تَعطي الإمرأةُ وشاحُها إلى مَنْ يَسْرقُ قلبَها.

For the record, he gives her everything on time.
للسجل، وقال انه يعطي لها كل شيء في الوقت المناسب.

And he stands in front of her, gives her this little bow, and says,
و بعدها يقف أمامها و يعطيها القليل منالإثارةويقوللها:

And he gives her a little bow and announces that he wants to eat her pussy.
و يعطيها القليل من الإثارة و يخبرها إنه يود ممارسة الجنس الفموي معها.

But cooling her gives her the best chance at walking again.
ولكن تبريدها يعطيها فرصة أكبر لكي تمشي مجدداً.

But not before he gives her the high hard one, probably slits her throat.
لك ليس قبل أن يعطيها الضربة القاضية، ربما يشقّ عنقها.

But I do not know what gives her the right to dispose of mine. Now, please, leave me.
ولكن لا أعرف ما يعطيها الحق في التصرف بثيابي

We call it a clutch. You'll find it gives her comfort.
نحن نسميه القابض سوف تكتشفان انه يعطيها الراحة

Thank God she buys into it, and it gives her peace of mind, and don't you try and spoil it for her, please.
اشكر الله انها تصدق بها, و هي تعطيها راحة البال لا تحاول افساد هذا الامر لها ارجوك

I am a strong, healthy woman who doesn't need to go to bed... every time some mean, old lady gives her a cross look.
أنا إمرأة معافاة لا تحتاج الذهاب إلى السرير في كل مرة تعطيها عجوز لئيمة نظرة

Your client's husband has a net worth of $5 mil, but the prenup only gives her about 100 grand.
زوج عميلتك لديه ثروة تقدر ب 5 مليون دولار ولكن أعطاها 100 فقط

Ooh, daddy must not like her very much if he gives her a room like that.
يبدو بأن أبيكِ لا يحبّها جدًا إن أعطاها غرفة مثل هذه

Ooh, yeah, that is a problem. It gives her a huge competitive advantage.
هذا يمنحها ميزة تنافسية كبرى نحن سنقوم بزيادة العدد

Because it gives her special powers?
لأنها تمنحها قوى خاصة ؟

It gives her mouth this adorable, pouty expression! So sweet!
انها تَعطي فَمَّها المحبوبِ، تعبير عبوس جميل جدا

It gives her something to think of, and a sort of distinction amongst her companions.
انه يعطي لها شيئا للتفكير في، ونوعا من التمييز بين رفاقها.

He gives her cancer,but she lives too long.
يسبب لها السرطان لكنه تعيش طويلا

Or someone without a horse who loves the princess a whole bunch and gives her a kiss.
شخص ما بدون حصان والذي يحب الأميرة ويعطيها قبلة

The kind who takes pills the doctor gives her so she doesn't have to admit to being a hophead.
النوع الذي يَأْخذُ الحبوبَ الطبيب يَعطيها لذا هي doesn ' t يَجِبُ أَنْ يَعترفَ لأنْ يَكُونَ a hophead :