"glad you're here" - Traduction Anglais en Arabe

• سعيد لأنك هنا
• سعيدة لأنك هنا
• سعيد أنك هنا
• سعيدة أنك هنا
• مسرور أنك هنا
• سعيد انك هنا
• سعيد بأنك هنا
• سعيد بوجودك هنا
• مسرورة لأنك هنا
• مسرور لأنك هنا
• سعيد لانك هنا
• سعيدة انك هنا
• سعيدة بأنك هنا
• سعيدة بوجودك هنا
• مسرور أنت هنا

I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

Hey, I, I know things are a little rough with you and Mom, but I'm really glad you're here.
مهلا، أنا، أنا أعرف أشياء خشنة قليلا معك وأمي، ولكن أنا حقا سعيد لأنك هنا.

- Hey, Captain, I'm glad you're here to see this.
مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا

It's nothing I can't handle, but I'm glad you're here.
إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا

Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you.
أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك

Well, I'm glad you're here.
حسناً ،الممثلون عندهم شيء مشترك مع مرضى العقل حسناً أنا مسرور أنك هنا

glad you're here, because Josh was telling me how he really feels about vampires, about me.
سعيد لأنك هنا لأن جوش يخبرني بإحساسه الحقيقي اتجاه مصاصي الدماء واتجاهي

I'm just glad you're here. I was afraid you were gonna miss another session.
تفضل, أنا سعيد لأنك هنا, كنت خائفاً لأنك ستفوت جلسة أخرى.

I'm glad you're here, but we have to ...
أنا سعيد لأنك هنا أنا أحاول أن نحل الأشياء

glad you're here. It'd be great to teach you how to play rugby.
سعيد لأنك هنا لأعلمك كيف تلعب لعبة الركبي

Hey, I'm glad you're here. I need to discuss something. Oh, my God.
اهلا ، أنا سعيد لأنك هنا أنا بحاجة إلى مناقشة أمرٍ ما

Hey, you know, actually, I'm glad you're here.
مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا

But I'm glad you're here to see this, because you'll understand the facts more than anybody.
لكن أنا سعيدة لأنك هنا لترى هذا لأنك ستتفهم الحقائق أكثر من أي شخص

I'm glad you're here. I need to tell you something.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

glad you're here. I could use the break.
سعيد أنك هنا, حتى أحصل على بعض الراحه

I'm so glad you're here, ok, I've got our day together all planned out.
أنا سعيدة أنك هنا, حسناً خططت ليومنا كله معاً

- I'm so glad you're here. - It's my pleasure.
ـ أنا سعيدة أنك هنا ـ من دواعي سروري

I'm glad you're here in your house, having lunch with the family.
أنا مسرور أنك هنا في بيتك، تتغدّي مع العائلة

It's a pity your wife isn't well, but I'm glad you're here.
من المؤسف ان زوجتك ليست هنا, ولكني سعيد انك هنا

I don't even know what he's talking about half the time, bro, but... hey, Frank, I'm glad you're here, bro.
لا أعرف نصف ما يتحدث عنه طوال الوقت يا صاحبي سعيد بأنك هنا ياأخي

Well... even though you are a little racist... I'm glad you're here.
رغم أنك عنصرية بعض الشيء، لكنني سعيد بوجودك هنا.

I'm glad you're here. I might have found something.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

I wish we were seeing each other under different circumstances, but I'm glad you're here.
كنت أتمنى أن نرى بعضنا بظروف مختلفة، ولكنني مسرور لأنك هنا

glad you're here, brother. Yeah, buddy.
سعيد لانك هنا يا رجل نعم يا رجل

Hey, I'm glad you're here. I picked up Chinese for us.
أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني.

I'm glad you're here to see this because no matter how good they look in a tuxedo, this is where it ends up.
, أنا سعيدة بأنك هنا لرؤية هذا لانه لايهم كم يبدو مظهرهم رائع بالبدلات هذا هو كيف ينتهي الحال

Good, I'm glad you're here. Can you give us a ride home?
جيد, سعيدة بوجودك هنا هل تستطيع ايصالنا للمنزل؟

I'm glad you're here.
أنا مسرور أنت هنا.