"glass of water" - Traduction Anglais en Arabe

• كوب من الماء
• كوب ماء
• كأس ماء
• كأس من الماء
• قدح ماء
• كوباً من الماء
• كأساً من الماء
• بكأس من الماء
• بكوب من الماء
• كأس الماء
• كأس مياه
• كاس من الماء
• كوبا من الماء
• كوبًا من الماء
• كوبٍ من الماء

25 paise for a glass... 25 paise for a glass of water...
الكوب من الماء 25 بايسا؟ سيدى .. تناول كوب من الماء

And then she put them all together in a glass of water.
ثم قالت انها وضعت لهم جميعا معا في كوب من الماء.

Jonah, would you please get her a glass of water?
جوناه، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تحضر كوب ماء لها؟

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.
والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض.

Please bring me a glass of water to my study.
أحضرى لى كأس من الماء الى غرفة مكتبي من فضلك

- Can I get you a glass of water or something?
هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟

Get me a fresh glass of water, please, this one's filthy.
أحضري لي كوباً من الماء من فضلك، هذا الكوب قذر

What a surprise offer our guest a glass of water.
يا لها من مفاجأة قدمي لضيفنا كأساً من الماء

Perhaps you could use something to eat or a glass of water.
ربما بإمكانك الإستفاد من أكل شيء ما أو كوب من الماء

Can I get you a glass of water or something?
هل يمكنني الحصول لكم كوب من الماء أو شيء؟

When we play that piano gig, and he's already gone to bed, he always leaves me a glass of water on my bedside table,'cause he's worried I'm not drinking enough water, especially when I'm singing.
عندما نلعب أن أزعج البيانو، وأنه ذهب بالفعل إلى السرير، و كان دائما يترك لي كوب من الماء على مائدتي السرير،

If I help you will you invite me to a glass of water?
اذا ساعدتك , هل ستدعيني لشرب كوب من الماء ؟

I'm going to grab a glass of water.
انا ذاهب الى الاستيلاء على كوب من الماء.

Thought I'd pretend I was coming down for a glass of water.
فكرت بأن أتظاهر بأني قادمة من أجل كوب ماء

On his way out, he asks for a glass of water, A distraction, something to buy enough time to plant that first camera.
وخلال مباشرة عمله يطلب كوب ماء أو أي إلهاء ليحصل على بعض الوقت ليضع الكاميرا الأولى

You could be killed for giving a glass of water.
كان بامكانك ان تموت لمجرد تقديم كأس ماء لليهود

I just need a glass of water. Could you get me one?
أحتاج كأس ماء لا أكثر هلا، أحضرت لي هذا؟

It's not like I'm gonna spill a glass of water on the nightstand, stomp on your foot, throw an elbow to your chin, and stick with that sedative.
هذا لا يبدو كأنني سأسكب كأس من الماء على المنضدة ، او قدمك

Yes, but our witnesses said they got in with a glass of water.
نعم، لكن شهودنا قالوا أنّهم دخلوا للمكان ومعهم كأس من الماء.

Obviously, she was pouring a glass of water for her guest when he assailed her.
من الواضح، هي كانت تصب قدح ماء لضيفها عندما هاجمها

Maybe you should sit down. I can get you a glass of water.
ربما من الأفضل أن تجلسى وسأحضر لكِ كوباً من الماء

Smithers, pour me a glass of water. Now squeeze my chest. Now, either get that signature or you're in charge of restarting our plant at Chernobyl.
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

Could I have a glass of water?
هل يُمكنني أن أحظى بكأس من الماء ؟

Mind if I grab a glass of water while my room's getting ready?
- هل تمانعين إذا أتيت بكوب من الماء أثناء إعدادك للغرفه؟

Any chance of getting that glass of water?
هل لدىّ أى فرصة في الحصول على كأس الماء ؟

Let me get you... a glass of water.
دعني أحضر لك كأس مياه

You ask him for a glass of water, he'll tell you you need an extended warranty on the ice.
تطلب منه كاس من الماء. فيخبرك انك تحتاج لضمان طويل على الثلج.

All I did was pour him a glass of water.
كل ما فعلتة هو اننى اعطيتة كوبا من الماء

You want a glass of water or something?
أتريدين كوبًا من الماء أو شيء ما؟

And then she asked me if she can have a glass of water?
بعدها طلبت منّي إن كان بإمكانها الحصول على كوبٍ من الماء وحدي في المطبخ ؟