"glee club" - Traduction Anglais en Arabe

• نادي الغناء
• نادي غلي
• نادي جلي
• نادي قلي
• ناديّ الغناء
• بنادي الغناء
• لنادي الغناء
• لنادي قلي
• لنادي غلي
• لناديّ الغناء
• نادي غناء
• نادي الغبطة
• نادي الموسيقى
• لنادي جلي
• أعضاء نادي

I'm concerned that you're a bad influence on the Glee Club.
لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء

Do I need to remind you that Glee Club helped us win our first game of the season?
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟

I see a future where it's cool to be in Glee Club.
أَرى المستقبل حيث انه لمن الجيد أن أكون في نادي الغناء.

You must find out who made the Glist and suspend them before they post another one, or I'm holding the entire Glee Club responsible!
يجب أن تجد الذين صنعوا قائمة غلي هذه و تعلقهم قبل أن ينشروا شيئا آخر أو سأضع كامل المسؤولية على نادي غلي

I understand you have an issue concerning Carmel High's study skills teacher and Glee Club director, Will Schuester.
فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر

But then you joined the Glee Club, and became lost, forced to sway in the background.
بعد ذلك انصممت إلى نادي قلي و أصبحتي ضائعة واجبرت على أن تكوني في المؤخرة

The Glee Club is one day old, and there's already in-fighting.
إنّ ناديّ الغناء بيومهِ الأول .وبهذه السرعة هنالكَ مشاجرة بينهم

To be out there with all this Glee Club stuff.
ان تكون بالخارج هناك مع كل اشياء نادي الغناء

And right now, Glee Club is all you have, and if I were you, I'd recognize who my true friends are.
وبهذا الوقت نادي الغناء هو كل ماتملكيه واذا كنت انا بموقفك , ساجد من اصدقائي الحقيقيون وساتمرن اكثر قليلا

I was just thinking, you know, just'cause Glee Club is over doesn't mean that there can't be any music at the school, right?
أوتعلمين , أن نادي الغناء إنتهى أمره لا يعني ذلك بأن لا يحق بأن لا تكون هنالك موسيقى بالمدرسة , صحيح ؟

I don't know what the problem is, but whatever money the Glee Club needs,
لا أعلم ماهي المشكلة لكن أيّ مالِ يحتاجه نادي الغناء

But when I heard Glee Club was ending,
لكن عندما سمعتُ بأن نادي الغناء سوف يغلق

All of you that were together from the very beginning when the Glee Club was just a dream.
جميعكم كنتم مع بعض منذ البداية .عندما كان نادي الغناء حلماً فحسب

If you hate us so much, then why are you letting the Glee Club plan the service?
إن كنتِ تكرهيننا لهذه الدرجة, لماذا إذن؟ إذن لماذا تدعين نادي غلي يخططون للمأتم ؟

She's a big lady, and I think her daughter's in the Glee Club.
إنها سيدة ضخمة، وأظن أن إبنتها في نادي غلي.

Does this involve the Glee Club singing a Christmas song in the auditorium with snow falling on an elaborate winter scene?
هل هذا يتضمن نادي غلي يعنون أغنية عيد ميلاد في المسرح مع سقوط الثلج في مسرح بمظهر شتوي؟

Look, Mr. Schuester, the Glee Club got a special delivery.
أنظر سيد شوستر نادي جلي حصل على طلبية خاصة

Heck, even the Glee Club is back competing for the national title of clubs no one really cares about.
اللعنه, حتى نادي جلي عاد إلى المنافسة من أجل اللقب من الأندية الوطنية التي لايهتم بها أحد

What if I were to offer you the chance to get revenge on the Glee Club and become a star?
ماذا لو كنت قدمت لك الفرصة للانتقام من نادي قلي و ان تصبحي نجمة كبيرة ؟

The superintendent gave you permission to demolish a state-of-the-art computer lab to make room for a Glee Club.
المشروف منحكم إذن لكي تهدموا مختبر فن الحاسب الآلي .لكي يأخذ مكانه ناديّ الغناء

Oh, because there's a whole Facebook page for people who were guests of Glee Club.
لأن هنالك صفحة بالفيس بوك .للأشخاص الذي كانوا ضيوفاً بنادي الغناء

I'm gonna let you finish, but first, I would like to uphold the tradition of hijacking this Glee Club and making everyone sit through what is basically an intervention.
سأدعكَ تنهي مالديك لكن قبل ذلك , أود التمسك بتقليد السرق لنادي الغناء وجعل الجميع

I was the prettiest, most popular girl at this school until I joined Glee Club, and then it all went to hell.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

I could use a handsome, non-flammable gay to articulate how my defeating the Glee Club once and for all and absorbing its budget was actually the best thing that ever happened to him.
أستطيع الإستفادة من مثلي الميول غير ملتهف لتوضيح كيفية هزيمتي لنادي غلي لمرة وإلى الأبد واستيعاب ميزانيتها

And when he joined the Glee Club, it changed everything here forever.
،وعندما إنضم لناديّ الغناء .لقد تغيّر كلُّ شيءٍ هنا للأبد

But now I'm coaching the most famous Glee Club in the world.
لكنني الآن أدرب أشهر نادي غناء .بالعالم

Now, radio station Gl presents a truck-to-truck hookup featuring Red Herring and his gee-but-they're-grand Glee Club.
الآن محطة راديو ج . ي تقدم ... خدمة الشاحنات وتضم ريد هيرينج و صديقه لكنهما في نادي الغبطة الكبرى

Glee Club here, reminding you that our Christmas pageant is coming.
نادي الموسيقى هنا لتذكيركم بأن حفلنا الخاص بالأعياد إقترب

Who is the true star of the Glee Club, me or Mercedes?
من هو النجم الحقيق لنادي جلي أنا أو مرسيدس؟

The Left Behind Club accepts everyone, even losers and lezzies, so your whole Glee Club's invited.
نادي المهملين يقبل كل شخص، حتى الفاشلون والمثليون الجنسيون، لذا جميع أعضاء نادي الغناء مدعون.