"global and regional trade flows" - Traduction Anglais en Arabe

• التدفقات التجارية العالمية والإقليمية

(a) Increased awareness among member countries of ECLAC concerning global and regional trade flows, trade policies and international negotiations in order to facilitate decision-making in those areas
(أ) توسيع دائرة الوعي لدى البلدان الأعضاء في اللجنة بشأن التدفقات التجارية العالمية والإقليمية والسياسات التجارية والمفاوضات الدولية من أجل تيسير اتخاذ القرارات في تلك المجالات

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean countries to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean countries to participate effectively in global and regional trade flows and value chains
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة

(a) Improved capacity to formulate, implement and manage trade policies and agreements and export development strategies with a view to achieving more effective participation in global and regional trade flows
(أ) تعزيز القدرة على صياغة السياسات التجارية والاتفاقات واستراتيجيات تنمية الصادرات وتنفيذها وإدارتها لتحقيق مشاركة أكثر فعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية

(a) Improved capacity of member States to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains by formulating and implementing trade policies and export development strategies
(أ) تحسين قدرات الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل القيمة العالمية والإقليمية، من خلال وضع وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean countries to participate effectively in global and regional trade flows and value chains by formulating and implementing trade policies and export development strategies
(أ) تحسين قدرة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة من خلال وضع وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات

(a) (i) Increased number of countries in the region formulating and/or adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازدياد عدد بلدان المنطقة التي وضعت/اعتمدت سياسات وتدابير تتعلق بالتجارة والتكامل من أجل المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean countries to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains by formulating and implementing trade policies and export development strategies
(أ) تحسين قدرات بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، من خلال صياغة وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات

(a) (i) Increased number of countries in the region adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازددياد عدد البلدان في المنطقة التي اعتمدت سياسات تجارية وسياسات وتدابير تكامل للمشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean countries to participate effectively in global and regional trade flows and value chains by formulating and implementing trade policies and export development strategies
(أ) تحسين قدرات بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة من خلال وضع وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات

(a) (i) Increased number of countries in the region adopting trade and integration policies and measures to participate effectively in global and regional trade flows and value chains in line with ECLAC recommendations
(أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان في المنطقة التي تعتمد سياسات تجارية وسياسات وتدابير تكامل للمشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة تمشيا مع توصيات اللجنة

(a) Improved capacity of member States to participate effectively in global and regional trade flows and value-chains by formulating and implementing trade policies and export development strategies
(أ) تحسين قدرات الدول الأعضاء على المشاركة بفعالية في التدفقات التجارية العالمية والإقليمية وسلاسل الأنشطة العالمية والإقليمية المولدة للقيمة، من خلال صياغة وتنفيذ سياسات تجارية واستراتيجيات لتنمية الصادرات