"global audit of" - Traduction Anglais en Arabe

• المراجعة الشاملة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management Contents
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

global audit of field security management
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

XV. global audit of field security management
خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (General Assembly resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/296, sect. XV)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()

global audit of field security management (continued) (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702)

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،

(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702);
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

global audit of field security management (A/59/702);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

global audit of field security management (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

15. global audit of field security management (A/59/702)
15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

At its resumed fifty-ninth session, in May 2005, the General Assembly decided to defer its consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management to its sixtieth session in the context of its consideration of a strengthened and unified security management system for the United Nations (resolution 59/296, Sect. XV).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في أيار/مايو 2005، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني إلى دورتها الستين في سياق نظرها في نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (القرار 59/296، الجزء الخامس عشر).

114. Introducing the report of OIOS on the global audit of field security management (A/59/702), she said that, following the Baghdad bombing, OIOS had decided to take a proactive role in helping the Organization to identify and mitigate the high risks that staff were exposed to in the field.
114- وعرضت تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) فقالت إن المكتب قـرر بعد قصف بغـداد أن يتخـذ دورا سبـَّـاقا لكي يساعد المنظمة في تحديد وتخفيف المخاطر العالية التي يتعرض لها الموظفون في الميدان.

For example, the global audit of field security management (A/59/702) made a number of recommendations aimed at improving the security of the Organization's personnel in the areas of security structures, both at Headquarters and in the field; security plans and policies and their implementation; coordination with the host Government and the external military force and between United Nations agencies; and physical security.
فعلى سبيل المثال، وفرت المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) عددا من التوصيات ترمي إلى تحسين أمن موظفي المنظمة في مجالات الهياكل الأمنية في المقر وفي الميدان على السواء؛ وخطط الأمن وسياساته وتنفيذها؛ والتنسيق مع الحكومة المضيفة والقوات العسكرية الخارجية وفيما بين وكالات الأمم المتحدة؛ والأمن المادي.