"global coalition" - Traduction Anglais en Arabe

    • التحالف العالمي
        
    • الائتلاف العالمي
        
    • تحالف عالمي
        
    • ائتلاف عالمي
        
    • للتحالف العالمي
        
    • والائتلاف العالمي
        
    • للائتلاف العالمي من
        
    The World Youth Alliance, a Global Coalition of young people, affirms that every human person possesses intrinsic and inviolable dignity. UN التحالف العالمي للشباب، وهو ائتلاف عالمي للشباب، يؤكد أن كل إنسان يتمتع بكرامة متأصلة ذات حرمة لا تنتهك.
    That window has been operational for three years, in collaboration with the Global Coalition on Women and AIDS. UN وتعمل تلك النافذة منذ ثلاث سنوات، بالتعاون مع التحالف العالمي المعني بالمرأة والإيدز.
    But the Global Coalition to defeat terrorism must be inclusive. UN ولكن لا بد من أن يكون التحالف العالمي لدحر الإرهاب شاملا.
    Participate in building a Global Coalition aimed at fostering strategic allies for peace UN المشاركة في بناء الائتلاف العالمي الذي يرمي إلى رعاية الحلفاء الاستراتيجيين للسلام.
    Ahmedou Ould-Abdallah, Executive Secretary, Global Coalition for Africa UN أحمد ولد عبدالله، الأمين التنفيذي، الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا
    Cambodia fully supports United Nations efforts to create a Global Coalition against terrorism. UN تساند كمبوديا كليا جهود الأمم المتحدة لإقامة تحالف عالمي لمكافحة الإرهاب.
    The Global Coalition against terrorism has registered successes in Afghanistan, but has not been able to extend this elsewhere. UN وسجل التحالف العالمي ضد الإرهاب نجاحات كبيرة في أفغانستان ولكن لم يتمكن من توسيع مجالها إلى أماكن أخرى.
    This is the kind of Global Coalition which can really bring strength of purpose and action to disaster preparedness and response. UN هذا هو نوع التحالف العالمي الذي يمكن أن يسفر عن تعزيز إجراءات الاستعداد للكوارث والاستجابة لها.
    Pakistan is, and will remain, a key member of the Global Coalition against international terrorism. UN وستبقى باكستان اليوم، وفي المستقبل، عضوا أساسيا في التحالف العالمي ضد الإرهاب الدولي.
    In the context of the Global Coalition against terrorism, Hungary is following developments in Afghanistan with keen interest. UN وفي سياق هذا التحالف العالمي لمكافحة الإرهاب، تتابع هنغاريا الأحداث في أفغانستان باهتمام شديد.
    World Youth Alliance is a Global Coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy culture. UN التحالف العالمي للشباب ائتلاف عالمي للشباب ينهض بكرامة الإنسان في الثقافة للسياسات.
    The Global Coalition for Africa is endeavouring to improve development policy dialogue between the donors and the entire African continent. UN ويسعى التحالف العالمي لصالح افريقيا جاهدا الى تحسين الحوار بشأن السياسات الانمائية بين الجهات المانحة والقارة الافريقية بأسرها.
    The observer of the Global Coalition for Africa made a state-ment. UN وأدلى ببيان المراقب عن التحالف العالمي ﻷفريقيا.
    UNICEF will also continue its leadership in 57 country-level education clusters and in the Global Coalition to Protect Education from Attack. UN كذلك ستواصل اليونيسيف الدور القيادي الذي تؤديه في 57 من المجموعات التعليمية على الصعيد القطري وفي التحالف العالمي لحماية التعليم من الهجمات.
    ECA, in cooperation with the Global Coalition for Africa, organized a colloquium on the role of the military in political transition and economic development. UN وقامت اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، بالتعاون مع الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا بتنظيم مؤتمر بشأن دور الجهاز العسكري في الانتقال السياسي والتنمية الاقتصادية.
    In collaboration with the Global Coalition for Africa, the World Bank has sent multidisciplinary missions to help each country identify the causes and effects of corruption and to propose means to address the causes. UN وقام البنك الدولي، بالتعاون مع الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا، بإيفاد بعثات متعددة التخصصات لمساعدة كل بلد في تحديد أسباب الفساد والنتائج المترتبة عليه واقتراح الوسائل الكفيلة بمعالجة تلك اﻷسباب.
    She belongs to the Leadership Council of the Global Coalition on Women and AIDS, a network that fosters public debate on AIDS worldwide. UN وهي عضو في مجلس قيادة الائتلاف العالمي المعني بالمرأة والإيدز، وهو شبكة تشجع النقاش العام حول الإيدز على نطاق عالمي.
    A Global Coalition should be built around that shared vision. UN وينبغي إقامة تحالف عالمي حول تلك الرؤية المشتركة.
    In 1992, a Global Coalition of non-governmental organizations formed the International Campaign to Ban Landmines, and there has been considerable progress since. UN وفي عام ٢٩٩١، شــن تحالف عالمي من المنظمات غير الحكومية حملة دولية لحظر اﻷلغام البرية، وأحرز تقدم كبير منذ ذلك الحين.
    We need a Global Coalition against poverty as well. UN بل يلزمنا ائتلاف عالمي في مواجهة الفقر أيضاً.
    That is one of the reasons why the Niger fully associates itself with the Global Coalition against terrorism. UN وهذا هو أحد الأسباب التي جعلت النيجر يعلن تأييده الكامل للتحالف العالمي لمكافحة الإرهاب.
    Representatives of TICAD II, the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, Department of Economic and Social Affairs (DESA), the United Nations Development Programme and the Global Coalition for Africa will participate. UN وسيشارك فيها ممثلون عن المؤتمر، ومكتب المنسق الخاص ﻷفريقيا وأقل البلدان نموا، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، والائتلاف العالمي من أجل أفريقيا.
    " (n) Principles to Combat Corruption in African Countries of the Global Coalition for Africa; UN " (ن) مبادئ مكافحة الفساد في البلدان الأفريقية التابعة للائتلاف العالمي من أجل أفريقيا؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus