"global conference on the sustainable development" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة
• للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة
• المعني بالتنمية المستدامة للدول
• المؤتمر العالمي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة
• المؤتمر العالمي بشأن التنمية المستدامة
• والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة
• مؤتمر عالمي معني بالتنمية المستدامة
• المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة
• المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في
• مؤتمر عالمي بشأن التنمية المستدامة
• بالمؤتمر العالمي للتنمية المستدامة

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية النامية

1994 Member of the delegation of Cuba to the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
1994: عضو وفد كوبا إلى المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

1994 Representative of Mali at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Barbados
١٩٩٤ ممثل مالي في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بربادوس، ١٩٩٤

(c) Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئــة والتنميــة المستدامة: تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

56/198 Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيــذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Trust Fund for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
الصندوق الاستئماني للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

" Recalling the Declaration of Barbados and the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States adopted by the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, and recalling also its resolution 49/122 of 19 December 1994 on the Global Conference,
" إذ تشير إلى إعلان بربادوس وبرنامج عمل التنمية المستدامة للدول الصغيرة النامية، الذي اعتمده المؤتمر العالمي المعني بالبيئة والتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة وإذ تشير أيضا إلى قرارها 49/122 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994، بشأن المؤتمر العالمي،

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States had recognized their special situation and the need for the international community to take it into account.
وقد اعترف المؤتمر العالمي بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة بالحالة الخاصة لهذه الدول وبحاجة المجتمع الدولي الى أخذها في الاعتبار.

2. The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States is the first global conference on sustainable development and the implementation of Agenda 21.
٢ - والمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية هو المؤتمر العالمي اﻷول الذي يعنى بالتنمية المستدامة وبتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

My Government welcomes the call for a Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, scheduled to convene in Barbados in April 1994.
وترحب حكومتي بالنداء من أجل عقد مؤتمر عالمي معني بالتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، المقرر عقده في بربادوس في نيسان/ابريل ١٩٩٤.

Adopted unanimously by the Meeting of Governmental Experts of Island Developing Countries and Donor Countries and Organizations in 1990, this text has long since been superseded by subsequent events, the most recent of which was the approval of the Programme of Action of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados this year, and which many of our Territories attended as observers.
وهذا النص الذي اعتمد باﻹجماع في اجتماع الخبراء الحكوميين من المنظمات والبلدان الجزرية النامية في ١٩٩٠، قد تخطته اﻷحداث اللاحقة، وآخرها الموافقة على برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالتنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية، المعقود في بربادوس هذا العام، والذي حضره العديد من أقاليمنا بصفة مراقبين.

1994 Vice-President, Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
1994 نائب رئيس، المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في الدول النامية الجزرية الصغيرة النامية.

And now, on behalf of the Government and people of Barbados, I take great pleasure in warmly and enthusiastically welcoming you to this, the opening ceremony of the first ever Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
أما بعد، فإنه يسرني بالغ السرور نيابة عن حكومة بربادوس وشعبها أن أرحب ترحيبا حارا وجما بحضوركم هذا الحفل الافتتاحي ﻷول مؤتمر عالمي بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

It also supported the Programme of Action adopted at the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and stood ready to present concrete proposals for such cooperation to interested parties.
وهو يؤيد أيضا برنامج العمل المتعلق بالمؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية النامية الصغيرة، وهو على استعداد لتقديم مشاريع واقعية للتعاون مع اﻷطراف المعنية.