"global counterterrorism cooperation" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب
• التعاون العالمي في مجال مكافحة الإرهاب

For registration, please contact, before Friday, 16 September 2011, Mr. Patrick Tobin, Center on Global Counterterrorism Cooperation (e-mail ptobin@globalct.org; tel. 1 (212) 682-0998).
يرجى التسجيل قبل الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، عن طريق الاتصال بالسيد باتريك توبن، في المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: ptobin@globalct.org؛ الهاتف: 1 (212) 682-0998).

For registration, please contact Mr. Patrick Tobin, Center on Global Counterterrorism Cooperation (e-mail ptobin@globalct.org; tel. 1 (212) 682-0998).
للتسجيل يرجى الاتصال بالسيد باتريك توبن، في المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: ptobin@globalct.org؛ الهاتف: 1 (212) 682-0998).

13. From 9 to 12 June 2008 the Special Rapporteur was in Washington, DC, and gave an informal Congressional briefing organized by the Center on Global Counterterrorism Cooperation.
13- وفي الفترة من 9 إلى 12 حزيران/يونيه 2008، توجّه المقرر الخاص إلى واشنطن العاصمة وعقد اجتماعاً توجيهياً غير رسمي لأعضاء الكونغرس نظمه مركز التعاون العالمي في مجال مكافحة الإرهاب.

45. During the reporting period, OHCHR worked closely with civil society, notably through its participation in several workshops co-sponsored by Costa Rica, Japan, Slovakia, Switzerland and Turkey, with the support of the Center on Global Counterterrorism Cooperation.
45 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت المفوضية بشكل وثيق مع المجتمع المدني، ولا سيما من خلال مشاركتها في العديد من حلقات العمل برعاية مشتركة من تركيا، وسلوفاكيا، وسويسرا، وكوستاريكا، واليابان، بدعم من المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب.

In 2008, UNODC has also participated in meetings organized in the framework of the International Process on Global Counterterrorism Cooperation, held in Zurich, Switzerland, on 21 and 22 January, in Bratislava on 17 and 18 March and Antalya, Turkey, on 22-23 May.
51- وفي عام 2008، شارك المكتب أيضا في اجتماعات نُظّمت في إطار العملية الدولية بشأن التعاون العالمي في مجال مكافحة الإرهاب وعُقدت في زيوريخ، سويسرا، يومي 21 و22 كانون الثاني/يناير، وفي براتيسلافا يومي 17 و18 آذار/مارس، وفي أنتاليا، تركيا، يومي 22 و23 أيار/مايو.