"global forum of" - Traduction Anglais en Arabe

• المنتدى العالمي
• المحفل العالمي
• منتدى عالمي
• منتدى عالميا

Global Forum of non-governmental organizations on the review of the twentieth special session of the General Assembly
المنتدى العالمي للمنظمات غير الحكومية المعنية باستعراض نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة

The Symposium will precede the Global Forum of the International Model Forest Network, which is also being held in Burgos, Spain;
وستعقد الندوة قبل المنتدى العالمي للشبكة الدولية للغابات النموذجية الذي يعقد أيضاً في بورغوس، بإسبانيا؛

In 1985, the Committee was crucial to the formation of the Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival, which has roster status with the Council.
وفي عام ١٩٨٥ قامت اللجنة بدور محوري في تشكيل المنتدى العالمي للقادة الروحيين والبرلمانيين المعنيين بالوجود اﻹنساني وهو يتمتع بمركز السجل لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society was one of the largest official parallel events of the Summit.
وكان المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات واحدا من أكبر الأحداث الرسمية الموازية لمؤتمر القمة.

Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders
المحفل العالمي للزعماء الروحيين والبرلمانيين

ICAPP also promoted coalitions with political parties in other regions by organizing meetings with major political parties in Latin America and Africa with a view to forming a Global Forum of political parties.
ويشجع المؤتمر أيضاً على إنشاء تحالفات مع أحزاب سياسية في مناطق أخرى من خلال تنظيم اجتماعات مع الأحزاب السياسية الرئيسية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا، بغية إنشاء منتدى عالمي للأحزاب السياسية.

A total of 286 persons attended the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society.
وبالتالي فقد كان مجموع من حضروا المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات 286 شخصا.

Opening of the Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society
افتتاح المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

Global Forum of Indigenous Peoples and the Information Society
المنتدى العالمي للشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات

" The Declaration of Principles and Commitments of the Global Forum of Parliamentarians on Habitat " .
" إعلان المبادئ والالتزامات الصادر عن المحفل العالمي للبرلمانيين بشأن الموئل " .

The organization also cooperated with other international organizations, including associations of political parties in Africa, Latin America and the Caribbean, with a view to forming a Global Forum of political parties.
وقال إن المنظمة تتعاون أيضا مع منظمات دولية أخرى، بما في ذلك روابط الأحزاب السياسية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بهدف تشكيل منتدى عالمي للأحزاب السياسية.

Since its launch in 2007, the Development Cooperation Forum has evolved into a Global Forum of choice to discuss trends in international development cooperation.
وقد تطور منتدى التعاون الإنمائي منذ بدايته في عام 2007، ليصبح منتدى عالميا مفضلا لمناقشة اتجاهات التعاون الإنمائي الدولي.