"global foundation for democracy and development" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية
• والمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

The global Foundation for Democracy and Development hosted the meeting at its headquarters in Santo Domingo.
وقامت المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية باستضافة هذا الاجتماع في مقرها في سانتو دومينغو.

This statement is supported by Fundación Global Democracia y Desarrollo and global Foundation for Democracy and Development.
تدعم المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية هذا البيان.

global Foundation for Democracy and Development to Fundación Global Democracia y Desarrollo
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية [لا يوجد تغيير بالنص العربي]

global Foundation for Democracy and Development
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

To illustrate, one of the projects implemented was the Partners in Learning Programme initiated between the Ministry of Education, Microsoft Dominican and the global Foundation for Democracy and Development.
ولتوضيح ذلك، فإن أحد المشاريع التي تم تنفيذها هو " برنامج شركاء في التَعَلُّم " الذي بدأ العمل به بين وزارة التربية والتعليم، ومايكروسوفت الدومينيكية، والمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية.

The global Foundation for Democracy and Development and Fundación Global Democracia y Desarollo believe that gender based violence is one of the huge and growing impediments to gender equality and empowerment of women.
وتؤمن المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية بأن العنف الجنساني هو أحد العقبات الكبرى المتوسعة أمام المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

global Foundation for Democracy and Development
10 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

3. global Foundation for Democracy and Development
3 - المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية

global Foundation for Democracy and Development (special, 2004)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية للبحوث العلمية والتربوية (خاص، 2004)

global Foundation for Democracy and Development (Special, 2004)
المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية (خاص، 2004)

The global Foundation for Democracy and Development and Fundación Global Democracia y Desarollo also endeavours to promote gender equality at the national and international level, through public events that promote awareness and bring together important stakeholders, as well as through community programs that enhance women's self-esteem and provide them with means for livelihood.
وتعمل المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية أيضاً على بذل جهدها لتعزيز المساواة بين الجنسين على المستويين الوطني والدولي، وذلك من خلال الأحداث العامة التي ترمي لإذكاء الوعي والجمع بين أصحاب المصلحة ذوي الشأن، وكذلك عن طريق البرامج المجتمعية لتحسين احترام الذات لدى المرأة وتزويدها بسبل المعيشة.

58. In October 2011, the global Foundation for Democracy and Development invited the Regional Centre to share its experience in combating the illicit trafficking in firearms, and in reducing and preventing armed violence, at the Third International Conference on Security and Defence.
58 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، دعت المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية المركز الإقليمي إلى الإفادة بخبرته في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، وفي الحد من العنف المسلح ومنعه، وذلك في المؤتمر الدولي الثالث المعني بالأمن والدفاع.

Recognizing that small businesses are a continuing source of dynamism for a nation's economy, the global Foundation for Democracy and Development has led the call for a new approach to sustainable development: a local development paradigm.
وإقرارا من جانب المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية بأن مؤسسات الأعمال الصغيرة مصدر مستمر لبعث الدينامية في اقتصادات البلدان، تبوأت ريادة الدعوة إلى نهج جديد للتنمية المستدامة قوامه: تكريس نموذج إنمائي محلي.

3. The Arias Foundation for Peace and Human Progress and the global Foundation for Democracy and Development had organized a forum entitled " Latin American Alliance for Peace in the Middle East: The Role of Latin American Civil Society " , which had been held in San Jose, Costa Rica, from 10 to 12 March 2011, under the auspices of the Latin American Faculty of Social Sciences.
3 - وقد نظَّمت مؤسسة " أرياس " للسلام والتقدُّم البشري والمؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية منتدى تحت اسم " تحالف أمريكا اللاتينية من أجل السلام في الشرق الأوسط: دور المجتمع المدني في أمريكا اللاتينية " وعُقد المنتدى في سان خوسيه، كوستاريكا، في الفترة من 10 إلى 12 آذار/مارس 2011 تحت رعاية كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية.