"global geospatial information" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات الجغرافية المكانية العالمية
• المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي
• المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي
• العالمية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية
• بالمعلومات الجغرافية المكانية العالمية
• المعلومات الجغرافية العالمية
• المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي
• للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي
• عالمي للمعلومات الجغرافية المكانية

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on Global Geospatial Information management.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Items for information: Global Geospatial Information management
بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

This decision provided the ongoing initiative on Global Geospatial Information management with an official intergovernmental mandate.
وهذا المقرر أمدّ المبادرة الجارية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بولاية حكومية دولية رسمية.

The mission statement and the terms of reference of the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management are available on this website.
ويمكن الاطلاع في الموقع على مهمة واختصاصات لجنة الخبراء المقترحة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its first session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Report of the United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management on the work of its second session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية

Global Geospatial Information management
إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

The geospatial community in Africa has recently adopted a resolution to welcome the Global Geospatial Information management initiative.
واعتمدت الأوساط المهتمة بالجغرافيا المكانية في أفريقيا مؤخرا قرارا يرحب بمبادرة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Proposed terms of reference of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
الاختصاصات المقترحة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Inter-Regional Adviser, Global Geospatial Information Management
مستشار أقاليمي، إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي

8. Implementation and adoption of standards for the Global Geospatial Information community.
8 - وضع وتنفيذ المعايير للدوائر العالمية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية.

Furthermore, the report informs the Commission about the planned activities for 2011, in particular the United Nations Forum on Global Geospatial Information Management to be held in Seoul in October 2011.
وعلاوة على ذلك، يُطلع التقرير اللجنةَ على الأنشطة المقررة لعام 2011، ولا سيما منتدى الأمم المتحدة المعني بالمعلومات الجغرافية المكانية العالمية الذي سيُعقد في سيول في تشرين الأول/أكتوبر 2010.

V. Global Geospatial Information management
خامسا - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

(vi) Committee of Experts on Global Geospatial Information Management:
' 6` لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي:

(iii) Contribute to the Global Geospatial Information management knowledge base portal on the application of geospatial information in the above-mentioned domains, and develop a flyer to reach out to policymakers to demonstrate real case studies of how geospatial information has contributed to solve global challenges;
' 3` المساهمة في البوابة الإلكترونية للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي بمعلومات عن تطبيقات المعلومات الجغرافية المكانية في المجالات المذكورة أعلاه ووضع منشور يُطلع صانعي السياسات على حالات حقيقية أسهمت فيها المعلومات الجغرافية المكانية في النجاح في مواجهة تحديات عالمية؛

The report highlights the Committee's commitment to effectively managing geospatial information globally and contains a proposal to establish a Global Geospatial Information platform that is operationally ready and provides authoritative and consistent geospatial data.
ويبرز التقرير التزام اللجنة بالإدارة الفعالة للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي، ويتضمن مقترحا بإنشاء منبر عالمي للمعلومات الجغرافية المكانية يكون جاهزا من الناحية التشغيلية ويقدم بيانات جغرافية مكانية موثوقة ومتسقة.