"global ministerial environment forum" - Traduction Anglais en Arabe

• المنتدى البيئي الوزاري العالمي
• منتدى البيئة الوزاري العالمي
• المنتدى الوزاري العالمي للبيئة
• للمنتدى البيئي الوزاري العالمي
• والمنتدى البيئي الوزاري العالمي
• المنتدى العالمي الوزاري للبيئة
• المحفل العالمي لوزراء البيئة
• المنتدى البيئي الوزارى العالمي
• المحفل البيئي الوزاري العالمي

These included the creation of the Global Ministerial Environment Forum as the pre-eminent policy forum for the environment.
وهذه تضمنت إنشاء المنتدى البيئي الوزاري العالمي بوصفه أبرز منتدى في مجال السياسة العامة المتعلقة بالبيئة.

Twenty-sixth session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
الدورة السادسة والعشرون لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Draft Action Plan for UNEP on health impacts of environmental change for approval by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum Scheduled for completion
مشروع خطة عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الآثار الصحية للتغير البيئي من أجل موافقة مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي عليها

We must also take into account the relevant discussions and decisions of other intergovernmental bodies, particularly the Global Ministerial Environment Forum and the Governing Council of the United Nations Environment Programme.
وعلينا أيضا أن نراعي المناقشات والقرارات ذات الصلة لهيئات حكومية دولية أخرى، لا سيما المنتدى الوزاري العالمي للبيئة و مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

The holding of a regular biennial special session in conjunction with a meeting of the Global Ministerial Environment Forum was, however, testimony to the importance of such a gathering, which gave ministers the opportunity to discuss pressing and emerging environmental issues.
بيد أن عقد دورة استثنائية منتظمة بالاقتران مع اجتماع للمنتدى البيئي الوزاري العالمي شاهد على أهمية مثل هذا التجمع.

Briefing sessions to representatives of the Governments of the United States of America and Canada, NGOs and civil society groups on UNEP and the Global Ministerial Environment Forum as part of its planning process
جلسات إحاطة لممثلين عن حكومتي الولايات المتحدة وكندا، والمنظمات غير الحكومية وفئات المجتمع المدني بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي بوصف ذلك جزءا من عملية تخطيط المنتدى

UNEP, Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, twenty-third session [General Assembly resolutions 2997 (XXVII) and 42/185]
برنامـــج الأمـــم المتحدة للبيئة - مجلس الإدارة،/المنتدى العالمي الوزاري للبيئة - الدورة الثالثة والعشرون [قرارا الجمعية العامة 2997 (د - 27) و 42/185]

The outcome of the Cartagena meeting of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum on international environmental governance as endorsed by the World Summit on Sustainable Development continues to constitute a major policy direction for the organization.
20 - ما زالت نتائج اجتماع كارتاخينا لمجلس الإدارة/المحفل العالمي لوزراء البيئة بشأن أسلوب الإدارة الدولية للبيئة على النحو الذى وافقت عليه القمة العالمية للتنمية المستدامة، تشكل توجها رئيسيا للسياسات في المنظمة.

Note by the Secretariat on the contribution of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme to the Summit
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مساهمة مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزارى العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر القمة

After outlining the sequence of events that had led to the holding of the first Global Ministerial Environment Forum, he expressed appreciation to the Swedish authorities for the contribution they had made to the organization of the Forum in Sweden, where UNEP had been born as a result of the 1972 United Nations Conference on the Human Environment.
وبعد أن أوجز تسلسل الأحداث التي أدت إلى عقد المحفل البيئي الوزاري العالمي الأول، أعرب عن تقديره للسلطات السويدية لإسهامها في تنظيم المحفل في السويد، حيث رأى برنامج الأمم المتحدة للبيئة النور نتيجة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية لعام 1972.