"global positioning system" - Traduction Anglais en Arabe

• النظام العالمي لتحديد المواقع
• الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع
• للنظام العالمي لتحديد المواقع
• العالمية لتحديد المواقع
• والنظام العالمي لتحديد المواقع
• باستخدام النظام العالمي
• تعمل بنظام تحديد المواقع
• نظام تحديد المواقع العالمي
• خاصة بالنظام العالمي
• جهاز تحديد المواقع
• نظم تحديد الموقع العالمية
• المواقع والنظام العالمي
• التردّد للنظام العالمي
• العالمي لتحديد المواقع والنظام
• إشارات النظام العالمي

(e) United States: Global Positioning System (GPS) and Wide-area Augmentation System (WAAS).
الولايات المتحدة الأمريكية: النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام التعزيز الواسع النطاق؛

532 United Nations police and civilian personnel were trained in Global Positioning System and map reading
دُرب 532 من أفراد شرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين على النظام العالمي لتحديد المواقع وعلى قراءة الخرائط

The representative of the United States made a presentation on Global Positioning System (GPS) open service provision practices.
4- قدّم ممثل الولايات المتحدة عرضاً عن ممارسات تقديم الخدمات المفتوحة بشأن النظام العالمي لتحديد المواقع.

Civil Global Positioning System Service Interface Committee
لجنة الربط بين الخدمات المدنية الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع

Global Positioning System receivers
أجهزة استقبال للنظام العالمي لتحديد المواقع

J. Spacecraft uses of the Global Positioning System
استخدامات الشبكة العالمية لتحديد المواقع في المركبات الفضائية

This was done using existing data and overlapping attributes of various types of vegetation in selected areas, including the collection of waypoints using a Global Positioning System
وقد تحقق ذلك باستخدام البيانات الموجودة والمواصفات المتداخلة لمختلف أنواع النباتات من مناطق مختارة، بما في ذلك كجمع الإحداثيات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع

Global Positioning System receivers
أجهزة استقبال النظام العالمي لتحديد المواقع

It was noted that a number of techniques employed, in particular the Global Positioning System, produced valuable results and also achieved a degree of technology transfer for participating members, particularly in the developing countries that participated.
وأشير إلى أن عددا من التقنيات، التي طبقت النظام العالمي لتحديد المواقع على وجه الخصوص، أسفرت عن نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى الأعضاء المشتركين وخاصة من البلدان النامية المشتركة.

More than 500 military observers trained on the Global Positioning System and the geographical information system
تدريب أكثر من 500 مراقب عسكري على النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

Conduct of 10 Global Positioning System (GPS)/GIS field survey missions in 5 locations
تنفيذ 10 مهام مسح ميداني باستخدام النظام العالمي 18 مهمة مسح ميداني باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في 16

It was tested several times using an onboard Global Positioning System (GPS) to fly in circuits.
وقد اختبرت عدة مرات باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع على متنها لتحلق في دوائر.

:: Magellan Global Positioning System units
وحدات ميلجين للنظام العالمي لتحديد المواقع

:: Geodetic measurements on the two shores of the Strait and the establishment of new permanent Global Positioning System (GPS) stations in Tarifa and Tanger
:: إجراء قياسات جيوديسية في ضفتي المضيق وإنشاء محطات ثابتة جديدة للنظام العالمي لتحديد المواقع في طريفة وطنجة

Training of 200 military observers on the Global Positioning System and the Geographic Information System (GIS)
تدريب 200 مراقب عسكري على استخدام الشبكة العالمية لتحديد المواقع ونظام المعلومات الجغرافية

:: Tracking device sources, e.g., tracking data from mobile telephones and the Global Positioning System (GPS)
:: مصادر أجهزة التتبع، على سبيل المثال تتبع البيانات المستمدة من الهواتف المحمولة والنظام العالمي لتحديد المواقع

In order to monitor and control the use of the official vehicles, the Transport Services Unit has fitted almost all of the Tribunal's vehicles with Global Positioning System tracking.
وسعيا إلى رصد ومراقبة استخدام المركبات الرسمية، قامت وحدة خدمات النقل بتزويد جميع مركبات المحكمة تقريبا بأجهزة تعقب تعمل بنظام تحديد المواقع.

The Global Positioning System lets us drive our cars without getting lost.
نظام تحديد المواقع العالمي يسمح لنا بالقيادة دون أن نضل الطريق

Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units.
وتشتمل بعض أجهزة الإرشاد الشخصية الجديدة المحدّدة للمكان أيضا على وحدات مدمجة خاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع.

Police Global Positioning System.
جهاز تحديد المواقع للشرطة

(b) Encouraging the transfer of Global Positioning System technology to nations in need through annual campaign observations, and the development and sharing of analysis techniques in the geodesy workshop activities mentioned below;
(ب) تشجيع نقل تكنولوجيا نظم تحديد الموقع العالمية إلى البلدان التي تحتاج إليها من خلال شن حملات مراقبة سنوية، وإعداد واقتسام الطرائق الفنية لإجراء التحليلات، ضمن أنشطة حلقات العمل المعنية بالجيوديسيا المذكورة أدناه؛

The platform consisted of a 10-13 kg satellite suited for scientific purposes and for applications in the fields of Earth observation, disaster monitoring, maritime traffic monitoring, and Global Positioning System and Global Orbital Navigation Satellite System occultation.
وتتكوَّن المنصَّة من ساتل يتراوح وزنه بين 10 كيلوغرامات و13 كيلوغراماً يصلح للأغراض العلمية وللتطبيقات في مجالات رصد الأرض ورصد الكوارث ورصد الحركة الملاحية واحتجاب إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع والنظام العالمي لسواتل الملاحة.

SWACI also contributes to the establishment of an African dual frequency Global Positioning System (GPS) network.
ويُساهم مركز تطبيقات طقس الفضاء-الغلاف الأيوني أيضا في إقامة شبكة أفريقية مزدوجة التردّد للنظام العالمي لتحديد المواقع.

(b) India: Global Positioning System and Geostationary (GEO) Augmented Navigation System (GAGAN) and Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS);
الهند: نظام الملاحة المعزّز بالنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الاقليمي الهندي لسواتل الملاحة؛

Tetra console with Global Positioning System tracking
وحدة تشغيل خدمات التتبع الأرضي اللاسلكي مزودة بخاصية التتبع عن طريق إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع