"global staff" - Traduction Anglais en Arabe

    • العالمية للموظفين
        
    • العالمية لموظفي
        
    • عالمية للموظفين
        
    • الموظفين العالمية
        
    • العالمي للموظفين
        
    • شاملة للموظفين
        
    • عالمي للموظفين
        
    • للموظفين على الصعيد العالمي
        
    • الموظفين الشاملة
        
    • أنحاء العالم وموظفي
        
    • العالمي لموظفي
        
    • الموظفين على الصعيد العالمي
        
    • الاستقصائية للموظفين
        
    In 2008, 68.5 per cent of staff reported in the global staff Survey that they were satisfied with the work environment. UN وفي عام 2008، أبلغ 68.5 في المائة من الموظفين في إطار الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين عن رضاهم عن بيئة العمل.
    Organizational improvements will also contribute to addressing many of the concerns raised in the global staff Survey. UN وستسهم التحسينات التنظيمية أيضا في معالجة العديد من الشواغل التي أثيرت في الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين.
    Address by the President of the UNICEF global staff Association UN كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    Address by the President of the UNICEF global staff Association UN 8 كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    global staff survey in 2008 included ethics-related questions. UN أجرى دراسة استقصائية عالمية للموظفين في عام 2008 شملت أسئلة تتصل بالأخلاقيات.
    In addition, DOP is already cooperating with the global staff Association on the implementation of a jointly prepared work-plan aimed at improving conditions of work for UNICEF staff. UN وباﻹضافة الى ذلك تقوم شعبة شؤون الموظفين بالفعل بالتعاون مع رابطة الموظفين العالمية في تنفيذ خطة عمل أعدت على نحو مشترك تهدف الى تحسين ظروف عمل موظفي اليونيسيف.
    Percentage of global staff survey respondents satisfied with the information they receive about what is happening in UNFPA UN النسبة المئوية للمستجيبين للمسح العالمي للموظفين الذين ذكروا أنهم راضين عن المعلومات التي يتلقونها عما يحدث في الصندوق
    9. Address by the President of the UNICEF global staff Association By tradition, the global staff Association president addresses the Executive Board at its annual session. UN جرت العادة على أن يخاطب رئيس الرابطة العالمية للموظفين المجلس التنفيذي في دوراته السنوية كتقليد متبع.
    10. Address by the President of the UNICEF global staff Association By tradition, the global staff Association president addresses the Executive Board at its annual session. UN جرى التقليد المتبع على أن يخاطب رئيس الرابطة العالمية للموظفين المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
    UNICEF widely circulated the code, and collaborated with the global staff Association to hold a lively web-based discussion of the draft code. UN وعممت اليونيسيف مشروع المدونة، وتعاونت معها الرابطة العالمية للموظفين في عقد مناقشة للمشروع على الإنترنت.
    Other measures to involve staff included the global staff and management survey in September 1996. UN وشملت الاجراءات اﻷخرى ﻹشراك الموظفين الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين واﻹدارة التي أجريت في عام ١٩٩٦.
    According to the 1999 global staff survey, nearly six out of every ten staff at headquarters were of the opinion that their supervisors failed to encourage them to take advantage of available learning opportunities. UN ووفقا للدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين في عام 1999، كان ستة موظفين تقريبا من بين كل عشرة موظفين في المقر يرون أن المشرفين عليهم لم يشجعونهم على الاستفادة من فرص التعلم المتاحة.
    Percentage of staff satisfied, measured through global staff survey UN النسبة المئوية للموظفين الراضين حسب قياس الدراسة الاستقصائية العالمية للموظفين
    The President of the global staff Association addresses the Executive Board at its annual session. UN يوجه رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف كلمة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
    Address by the President of the UNICEF global staff Association UN كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    Address by the Chairperson of the UNICEF global staff Association UN كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    Address by the Chairperson of the UNICEF global staff Association UN كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
    The Chairperson of the global staff Association addresses the Executive Board at its annual session. 9. Other matters UN يوجه رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف كلمة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية.
    global staff survey in 2008 included ethics-related questions. UN أجرى دراسة استقصائية عالمية للموظفين في عام 2008 شملت أسئلة تتصل بالأخلاقيات.
    The Ethics Office will develop this guidance in close consultation with staff globally, including with the global staff Association. UN وسيضع مكتب الأخلاقيات هذا التوجيه بالتشاور الوثيق مع الموظفين على الصعيد العالمي، بما في ذلك مع رابطة الموظفين العالمية.
    % staff identifying themselves as satisfied with the UNICEF workplace, as per global staff survey. UN النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف في الاستقصاء العالمي للموظفين.
    UNDP informed the Board that global staff surveys would be conducted annually, as was the current practice. UN وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه سيجري دراسات استقصائية شاملة للموظفين سنويا، على غرار الممارسة الجارية.
    Input was being sought from the executive heads of organizations and from staff through a global staff survey. UN وتُلتمس مُدخلات من الرؤساء التنفيذيين للمنظمات ومن الموظفين من خلال استقصاء عالمي للموظفين.
    Percentage of global staff survey respondents satisfied with the information they receive about what is happening in UNFPA UN النسبة المئوية للموظفين على الصعيد العالمي الذين ردوا على الدراسة الاستقصائية وأعربوا عن رضاهم عن المعلومات التي يحصلون عليها بشأن ما يحدث في الصندوق
    The increase is attributable mainly to the strengthening of support for the global staff training and development programmes and to the reorganization of support for the internal system of justice, which are both priority areas for the biennium. UN وتُعزى الزيادة أساسا إلى تعزيز الدعم المقدم لبرامج تدريب وتطوير الموظفين الشاملة وإلى إعادة تنظيم الدعم المقدم إلى النظام الداخلي لإقامة العدل، وهما مجالان يحظيان بالأولوية في فترة السنتين.
    It has also provided research assistance to staff of Permanent Missions, global staff of the United Nations, staff of other Vienna-based international organizations, external researchers and law students. UN وتقدِّم المكتبة أيضا المساعدة في هذا المجال البحثي لموظفي البعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة في مختلف أنحاء العالم وموظفي سائر المنظمات الدولية التي تتخذ من فيينا مقراً لها وللباحثين الخارجيين وطلبة الحقوق.
    The UNFPA global staff Meeting in 2004 proposed specific actions to better integrate the ICPD agenda into national policy dialogues, stressing the need to forge stronger partnerships with other agencies and development partners. UN واقتُرحت خلال الاجتماع العالمي لموظفي صندوق السكان المعقود في عام 2004 إجراءات محددة لإدماج جدول أعمال المؤتمر العالمي للسكان والتنمية بشكل أفضل في الحوارات الوطنية بشأن السياسات العامة مع التشديد على الحاجة إلى بناء شراكات أقوى مع الوكالات والشركاء الإنمائيين الآخرين.
    278. The results of the global staff Survey clearly indicated that changes in performance management were necessary. UN 278- أشارت نتائج استطلاع رأي الموظفين على الصعيد العالمي بوضوح إلى ضرورة إجراء تغييرات في عملية إدارة وتقييم الأداء.
    The global staff survey also reveals a gap in trust between staff and management that must be bridged if a supportive environment for learning is to be successfully established. UN كما كشفت الدراسة الاستقصائية للموظفين عن وجود فجوة في الثقة بين الموظفين والإدارة، وهي الفجوة التي لا بد من سدها بغية النجاح في إقامة بيئة داعمة للتعلم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus