"global trade point network" - Traduction Anglais en Arabe

• الشبكة العالمية للنقاط التجارية
• بالشبكة العالمية للنقاط التجارية
• شبكة النقاط التجارية العالمية
• الشبكة العالمية للمراكز التجارية
• الشبكة العالمية لنقاط التجارة
• شبكة نقاط التجارة العالمية
• للشبكة العالمية للنقاط التجارية

The Global Trade Point Network should be used more extensively as a means of marketing for these products
وينبغي استعمال الشبكة العالمية للنقاط التجارية على نطاق أوسع كوسيلة لتسويق هذه المنتجات.

The Global Trade Point Network should be used more extensively as a means of marketing for these products.
وينبغي استعمال الشبكة العالمية للنقاط التجارية على نطاق أوسع كوسيلة لتسويق هذه المنتجات.

This resource could eventually form the basis for Global Trade Point Network information services.
ويمكن أن يشكل هذا المورد، في نهاية اﻷمر، قاعدة لخدمات المعلومات ذات الصلة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية.

International Trade Point Federation established Abbreviations: ETO electronic trading opportunity GTPNet Global Trade Point Network
نقـل الدراية الفنية بشأن صيانة وإدارة شبكة النقاط التجارية العالمية إلى الاتحاد الدولي للنقاط التجارية

The United Nations system can play a catalytic role by providing information, equipment and the networking capabilities through a strengthening of the Global Trade Point Network operated by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
وبوسع اﻷمم المتحدة أن تقوم بدور مساعد في هذا الشأن بتوفير المعلومات والمعدات والقدرات على إقامة الشبكات عن طريق تعزيز الشبكة العالمية للمراكز التجارية التي يقوم بتشغيلها مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.

In the secretariat's view, the federation was an important element for the success of the Global Trade Point Network.
أما رأي اﻷمانة فمفاده أن الاتحاد عنصر هام لنجاح الشبكة العالمية لنقاط التجارة.

Consequently the secretariat will now start to use the funds allocated for the renovation of the Global Trade Point Network (GTPNet).
ونتيجة لذلك، ستشرع اﻷمانة اﻵن في استخدام المبالغ المخصصة لتحديث الشبكة العالمية للنقاط التجارية.

It has also sponsored the Global Trade Point Network, which applies modern information technology in trade promotion.
ورعى أيضا الشبكة العالمية للنقاط التجارية التي تطبق التكنولوجيا الحديثة للمعلومات في ترويج التجارة.

International Trade Point Federation established Abbreviations: ETO electronic trading opportunity GTPNet Global Trade Point Network
نقل الدراية الفنية بشأن صيانة وإدارة الشبكة العالمية للنقاط التجارية إلى الاتحاد الدولي للنقاط التجارية

The Global Trade Point Network web site
موقع الشبكة العالمية للنقاط التجارية على شبكة المعلومات العالمية

As soon as the strategic partners are identified, it is proposed that an agreement be concluded between UNCTAD and the Federation about the transfer of ownership of the Global Trade Point Network to the Federation.
ويقترح القيام، حالما يتحدد الشركاء الاستراتيجيون، بإبرام اتفاق بين الأونكتاد والاتحاد بشأن نقل ملكية الشبكة العالمية للنقاط التجارية إلى الاتحاد.

D. Assessment of the Global Trade Point Network . 13 - 48
دال - تقييم الشبكة العالمية للنقاط التجارية ٣١ - ٨٤

1. Development of the Global Trade Point Network to date 13 - 23
١- تطور الشبكة العالمية للنقاط التجارية حتى اﻵن ٣١ - ٣٢

(a) Interconnectivity and Global Trade Point Network knowledge management structure
)أ( الترابط وهيكل إدارة المعارف المتصلة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية

Many of the technology firms being approached to participate in the initiative have significant expertise in the area and could provide expert assistance in the design and implementation of a Global Trade Point Network knowledge management application.
ويتوفر للعديد من شركات التكنولوجيا التي يتم الاتصال بها للمشاركة في هذه المبادرة قدر كبير من الخبرة في هذا المجال ويمكن لها أن تقدم مساعدة الخبراء في تصميم وتنفيذ نظم تطبيق إدارة المعارف المتصلة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية.

25. Recommendation - Develop a Global Trade Point Network knowledge management framework - More effective knowledge management within the Global Trade Point Network is essential if Trade Points are to collectively exploit global information resources for the benefit of their clientele.
٥٢- توصية - وضع إطار ﻹدارة المعارف المتصلة بالشبكة العالمية للنقاط التجارية - من الضرورة بمكان أن تتم إدارة المعارف على نحو أكثر فعالية ضمن الشبكة العالمية للنقاط التجارية إذا أُريد لهذه النقاط أن تستفيد بصورة جماعية من موارد المعلومات العالمية لصالح عملائها.

Advisory services on the implementation and use of the Global Trade Point Network (GTPNet) tools and software
تقديم خدمات استشارية من أجل تطبيق واستخدام أدوات وبرامجيات شبكة النقاط التجارية العالمية

The Symposium adopted the Columbus Ministerial Declaration and launched the Global Trade Point Network.
واعتمدت الندوة إعلان كولمبس الوزاري وأعلنت إنشاء شبكة النقاط التجارية العالمية.

In close cooperation with the International Trade Center, this will be done in particular through the Global Trade Point Network (GTPNet).
وسيتم ذلك بالتعاون الوثيق مع مركز التجارة الدولية وعن طريق شبكة النقاط التجارية العالمية على وجه الخصوص.

The Global Trade Point Network (GTPNet) of UNCTAD provides a broad range of information on goods and services, as well as trade practices and investment opportunities in the South.
وتوفر الشبكة العالمية للمراكز التجارية (GTPNet) التابعة لﻷونكتاد طائفة واسعة من المعلومات عن السلع والخدمات، وكذلك عن الممارسات التجارية وفرص الاستثمار في بلدان الجنوب.

However, compliance with the following agreed basic principles is necessary for the effectiveness of the Global Trade Point Network:
غير أن الامتثال للمبادئ اﻷساسية المتفق عليها التالية أمر ضروري لفعالية الشبكة العالمية لنقاط التجارة:

A bolder pioneering move is the establishment of Global Trade Point Network.
ويعد انشاء شبكة نقاط التجارة العالمية أجرأ خطوة ريادية في هذا الشأن.

Further information on knowledge management principles and suggested Global Trade Point Network applications are presented in annex 5.
ويتضمن المرفق ٥ المزيد من المعلومات عن مبادئ إدارة المعارف والتطبيقات المقترحة للشبكة العالمية للنقاط التجارية.