"go back to school" - Traduction Anglais en Arabe

• العودة إلى المدرسة
• العودة للمدرسة
• تعود إلى المدرسة
• العودة للكلية
• العودة إلى المدارس
• ستعود للمدرسة
• للعودة للمدرسة
• تذهب إلى المدرسة
• عد إلى المدرسة
• أن أعود إلى المدرسة
• الرجوع إلى المدرسة
• أعود للجامعة
• أعود للدراسة
• أعود للمدرسة
• العودة إلى الجامعة

Enough cash where maybe you could go back to school.
يكفي النقدية حيث ربما كنت قد العودة إلى المدرسة.

God, I'm so humiliated. I can't ever go back to school.
إلهي, لقد أنهنت كثيرا, لا أستطيع أبدًا العودة إلى المدرسة

I so can't wait to go back to school when we get to write about what I did on our half term.
لا أطيق الانتظار حتى العودة للمدرسة عندما يطلب منا أن نكتب تقرير حول ما فعلته في الإجازة النصفية

I want you to go back to school and try again.
أريدك أن تعود إلى المدرسة و حاول مرة أخرى.

You could do whatever you want, You could work, You could go back to school,
يمكنك أن تفعلي ما تريدين يمكنك... يمكنك العمل يمكنك العودة للكلية

The same Ministry has also allowed girls who become pregnant and are willing to go back to school after giving birth to do so.
وسمحت نفس الوزارة للفتيات الحوامل اللواتي يرغبن في العودة إلى المدرسة بعد الولادة بأن يفعلن ذلك.

He said he wanted his money back so he could go back to school and not end up like his loser dad.
قال انه يريد استعادة نقوده حتى يتمكن من العودة إلى المدرسة ولا ينتهي مثل الخاسر أبيه

The only reason you were able to go back to school is because of me.
السبب الوحيد الذي تم قادرة على العودة إلى المدرسة هو بسببي.

Whatever, you're saying it when you say you want me to go back to school.
أى كان ، أنتِ تقوليه عندما تقولي أنكِ تُريدين مني العودة إلى المدرسة

Well, yeah, I do want you to go back to school.
حسناً ، أجل ، أود منك العودة إلى المدرسة

Okay, for starters, She's gonna go back to school and get a degree, Event planner or not, okay?
حسنا، بالنسبة للمبتدئين، وقالت انها لا بد من العودة إلى المدرسة للدراسة.

The doctor said he could go back to school today.
قال الطبيب أن بوسعه العودة للمدرسة اليوم

Guess you could say that I've decided to go back to school.
أعتقد أنّ بإمكانك القول أنّي قرّرتُ العودة للمدرسة.

I got an idea for you. Instead of being an idiot every day,... ..why don't you go back to school, graduate and get the company?
لدي فكرة لك ، بدلاً من أن تكون أحمق طوال الوقت لم لا تعود إلى المدرسة وتتخرج وتستلم الشركة؟

I'd like to go back to school and study architecture.
أود العودة للكلية لدراسة فن العمارة

1986-1987 Conducted mass-media campaigns for child soldiers to go back to school.
القيام بحملات إعلامية واسعة النطاق لتشجيع الأطفال الجنود على العودة إلى المدارس.

Well, what are you gonna do, go back to school?
ما الذي ستقوم بفعله , ستعود للمدرسة ؟

And trust me, they're gonna be so bored by the end of it they're gonna be dying to go back to school on Monday.
وثقي بي, سيغلبهم الملل في نهاية اليوم سيتوقون للعودة للمدرسة يوم الإثنين

You got to go back to school on this one. That's a fine woman there.
عليك أن تذهب إلى المدرسة لأجل ذلك تلكَ إمرأة صالحة

Get a job. Or better, go back to school!
إحصل على عمل أو يستحسّن، عد إلى المدرسة

Dad, I don't want to go back to school.
‫أبي، لا أريد أن أعود إلى المدرسة

Always trying to get me to drop the mop and go back to school.
كان يحاول دائما مساعدتي فى الرجوع إلى المدرسة

Maybe go back to school. Get a law degree.
ربما أعود للجامعة و أحصل على إجازة في الحقوق

Maybe go back to school. Now I can not do anything about it.
وربما أعود للدراسة والان لا يمكنني فعل أي شئ

Your plan's working,'cause I can't wait to go back to school.
. لأنني لا أستطيع الإنتظار حتى أعود للمدرسة

You know that I've wanted to go back to school.
أنت تعلم أنّني كنت أريد العودة إلى الجامعة.