"go back to that" - Traduction Anglais en Arabe

• العودة إلى ذلك
• العودة لذلك
• أعود إلى ذلك
• العودة إلى تلك
• العودة لتلك
• تعود إلى ذلك
• تعودي إلى ذلك
• نعود إلى تلك
• أن نعود لذلك
• أن أعود لذلك
• العودة لهذا
• أعود إلى هذا
• تعود إلى تلك
• تعود لتلك
• تعود لذلك

I don't think you should go back to that place anymore.
لا أعتقد بأن عليك العودة إلى ذلك المكان مرة أخرى

You cannot ask me to go back to that place.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني العودة إلى ذلك المكان

I'm out. I cannot go back to that store anymore.
لا أستطيع العودة لذلك المتجر بعد الآن سأصنع لها شيئا وحسب

I can't go back to that depression you were in.
أنا لا يمكن أن أعود إلى ذلك الاكتئاب كنت في.

You guys can't go back to that apartment for a while.
أنتم يا رفاق لا تستطيعون العودة إلى تلك الشقّة لفترة

You don't wanna go back to that town. You deserve to have a little fun.
لا تريدين العودة لتلك البلدة تستحقين المرح

You said you won't go back to that lousy show again.
قلت بأنّك لن تعود إلى ذلك البرنامج الرديء ثانيةً.

Yeah, I didn't want to go back to that store and get angry again.
أجل، لم أرد العودة إلى ذلك المتجر لأغضب مجددا.

Kill me. I'd rather die than go back to that place.
اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان

So you wanna go back to that vegan place?
إذاً تريدين العودة إلى ذلك المطعم النباتي؟

Why do you wanna go back to that ugly place?
لماذا تريد العودة إلى ذلك المكان القبيح؟

If you don't want to go back to that, stop now.
إذا لم تريدين العودة لذلك فعليكِ التوقف الأن

The only things I am suited for are law and politics, and I don't want to go back to that.
الأمر الوحيد الذي يناسبني هو القانون والسياسة ولا أرغب في العودة لذلك

And it's easy to say that we can just go back to that.
و إنه سهل القول أننا نستطيع العودة لذلك وحسب

Can't go back to that, even if I wanted to.
لا يمكن أن أعود إلى ذلك حتى لو أردت

You know, I wouldn't even go back to that fucking place now if they begged me!
أتدرين، لن أعود إلى ذلك المنزل الحقير. حتى وإن توسلوا إليّ.

Two weeks ago you did tell me that you wondered if you had missed your chance with Steve and you wanted to go back to that moment when you could've had him.
منذ أسبوعين قلت لي أنّكِ تتسائلين إن كنتِ قد أضعتِ فرصتكِ مع ستيف وأردتِ العودة لتلك اللحظة

Why would you want to go back to that place after the terrible tragedy that happened to your wife,
لماذا تريد أن تعود إلى ذلك المكان بعد المأساة الرهيبة التي حدثت لزوجتك،

Just choose to go back to that happy place.
فقد إختاري أن تعودي إلى ذلك المكان السعيد.

You wanna just go back home, go back to that couch?
أتريد أن نعود للمنزل نعود إلى تلك الأريكه

Max, can we just go back to that terrible place we call home?
ماكس)، أيمكننا فقط أن نعود لذلك المكان) الفظيع الذي نسميه بالمنزل؟

I shall not go back to that dreadful tower!
لا يجب أن أعود لذلك البرج المخيف

And i don't wanna go back to that,but it wasn't all bad.
و لا أريد العودة لهذا , لكن الأمـر لم يكن سيء بالكليـة

I won't allow you to go back to that man.
أنا لن تسمح لك أن أعود إلى هذا الرجل.

All you have to do is go back to that bar and sit and listen to what he has to say.
كلّ أنت يجب أن تعود إلى تلك الحانة ويجلس ويستمع إلى ما هو يجب أن يقول.

But I can't let her go back to that life, Jerry.
ولكن لا يمكنني أن أتركها تعود لتلك الحياة , ياجيري

She can't go back to that awful motel.
لايمكن ان اجعلها تعود لذلك الموتيل المريع