"go for it" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنها تذهب
• افعلها
• الذهاب لذلك
• إفعلها
• إخترْه
• اذهب اليها
• تذهب لذلك
• قومي بذلك
• افعليها
• إختره
• للذهاب لذلك
• قم بذلك
• يختاره
• نذهب لذلك
• وراءها

Yes, yes, he does go for it with a handbrake turn.
نعم، نعم، انه لا لأنها تذهب مع بدوره فرملة اليد.

If you guys can think of a better plan, go for it.
إذا يا رفاق يمكن أن نفكر في خطة أفضل، لأنها تذهب.

Well, fine, if you want to wait years for your IRS scheme to work, go for it.
والتي حقًا ستسقط كابون حسنًا, ان كنت تود حيلة ادارة الارباح تنجح و انتظار سنوات افعلها

At a certain point, you just want to go for it.
عند نقطة معينة، انت ترغب فقط في الذهاب لذلك.

- If you can get your leg up, go for it.
إن كان بإستطاعتك رفع ساقيك إلى هذا القدر،سأقول لك إفعلها

It's a tie breaker question, go for it guys.
هو a سؤال مباراة فاصلةِ، إخترْه رجالَ.

Or a really good idea, and I say go for it.
او بالفعل فكره جيده وانا اقول اذهب اليها

If they go for it we stand to make four hundred million dollars in the next six years.
إذا كانت تذهب لذلك نحن نقف الى جعل 400000000 دولار في السنوات الست المقبلة.

They get to watch us gyrating in lingerie, it's fine, go for it.
أنها تحصل على يتفرجون علينا ونحن يدوم في الملابس الداخلية، وأنه بخير، لأنها تذهب.

If you can get out of here with it, go for it.
إذا كان يمكنك الخروج من هنا مع ذلك، لأنها تذهب.

Said he was into hip hop, could he kick a spell, I told him go for it
وقال انه في الهيب هوب ، وقال انه يمكن ان ركلة موجة ، وقلت له لأنها تذهب

go for it,'cause you'll probably screw it up, just like everything else.
أستضربني؟ هيا افعلها أظنك ستفشل في ذلك أيضاً .كما تفشل دوماً

Hey, you want to shoot me? go for it!
انت , تريد ان تطلق النار علي افعلها الان

Boss,you get that entry option lined up, you've got to go for it.
ايها الرئيس ، يمكنك الحصول على هذا الخيار الدخول واصطف ، كنت قد حصلت على الذهاب لذلك

go for it, whoever the hell you are!
إفعلها أيّا ما تكون

If he makes you happy, go for it.
إذا كان يجعلك سعيدة، إخترْه.

Uh, so I-I figured, uh, right out of the gate at the airport, go for it.
لذا قلت مباشرة بعد البوابة في المطار, اذهب اليها

I didn't think he'd go for it.
لم أكن أعتقد أنه سوف تذهب لذلك.

- and see if anything leaps out at me. - All right. go for it.
وأرى إن وجدت شيئاً يشد انتباهي - حسناً، قومي بذلك -

go for it. If you want to leave, leave.
افعليها إذن، إن أردّتِ المغادرة فلتغادري

go for it Sam.
إختره سام

Elijah's just going to go for it.
إيليا مجرد الذهاب للذهاب لذلك.

So go for it! Show them how awesome you really are!
لذا قم بذلك و أرهم كم أنت رائع

You know, I act like the fearless captain who's not afraid to go for it, but, in reality, going for it is my biggest fear.
تعلمون ، اتصرف مثل القائد الجريء الذي لا يخشى أختياره لكن في الواقع يختاره خوفي الأكبر

It's just for record-keeping. Okay! Let's go for it, people!
انها فقط لِحفظ السجلات حسناً,دعونا نذهب لذلك, يا أناس

When Adam mentioned it, I knew that Jake would go for it because it's exactly what he needs right now.
عندما ذكرها آدم علمت أن جيك سيسعى وراءها لأن هذا ما يحتاجه الآن بالضبط