"go mad" - Traduction Anglais en Arabe

• بالجنون
• أجن
• أُجن
• سأجن
• تُجن
• اجن
• يصبحون مجانين

Or you'll run away or vanish or go mad.
أو سوف تهرب أو تختفي أو تُصاب بالجنون

People do not go mad for no reason. I'm going to continue looking.
،الناس لا تصاب بالجنون بلا سبب .سوف أواصل التحري

I'll go mad in that house alone.
سوف أحتاج بأن أجن في هذا البيت لوحدي

Before I really go mad, bring me those diamonds.
قبل أنّ أُجن حقًا، أحضر لي هذه الألماسات.

I need one shopping day every two months or I'd go mad out there.
إنني أحتاج يوم تبضّع واحد كل شهرين أو سأجن بالخارج

- No, please, don't go mad.
-لا، أرجوك، لا تُجن

These girls will make me go mad. Silly girls.
هؤلاء البنات سيجعلننى اجن.البنات السخيفات

Apparently, it will put a man to sleep, or make him go mad and even kill him.
على ما يبدو، وسوف وضع رجل أن ينام، أو جعل له بالجنون وحتى قتله.

Or they'd go mad after all that's happened.
وإلا فإنهم سيصابون بالجنون بعد كل ما حدث

Com, you go into some sort of suspended state where you-you can't talk, you can't move for about 4 days, and day after day, mary appears to you until you go mad, and then on the fouth day, you die.
فإنك تذهبين إلى مكان ما حيث لا تستطيعين الكلام ولا تستطيعين الحركة لمدة 4 أيام متواصلة تظهر ماري لك حتى تصابي بالجنون

Do you use mad money when you go mad or when you get mad?
هل تستخدمي المال لكي تكوني مجنونة؟ أو عندما تصابي بالجنون

I would go mad if I didn't write down the voices.
وأود أن بالجنون إذا أنا لم أكتب الأصوات.

If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad.
إن كنت سأبقى طوال اليوم وحدي ولا يصاحبني غير هذه العجوز سأصاب بالجنون

lfl keep silent, I'll go mad.
لو بقيت صامتاً، سوف أجن.

I'll go mad.
سوف أجن.

But I don't go mad the next moment, and I have no fear of going mad
لكني لا أُجن وليس لدي خوف من أن أُجن

Let's go to the police or I'll go mad
لنذهب للشرطة أو أني سوف أُجن

I must use my wits for something, or I'll go mad.
يجب علي أن أ ستغل ذكائي في شيئٍ ما أو سأجن

If he doesn't turn up, then I'll go mad.
و إذا لم يأتِ أنا الذي سأجن و إذا لم يأتِ أنا الذي سأجن

- Please, don't go mad.
-أرجوك، لا تُجن

I would still go mad with tenderness... ..at the mere sight of her face.
فانا لا زلت اجن من رقتها ومن رؤية وجهها

Or go mad with the truth.
أو يصبحون مجانين بالحقيقة