"go out and" - Traduction Anglais en Arabe

• الخروج و
• أخرج و
• تخرج و
• نخرج و
• اخرج و
• للخروج و
• تخرج وتمارس
• يخرج و
• سأخرج و
• الخروج وأنا
• الذهاب للخارج
• إخرج و
• الخروج والحصول
• أذهب للخارج
• خرجت و

I'm not gonna go out and buy dolls or trucks.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

You had to go out and get food poisoning.
كان عليك الخروج و تتسبب لنفسك بالتسمم الغذائي

I should eat a salad or something and then I should go out and I should drink a toast to Jamie.
يجب أن آكل سلطة أو شيئاً ما و بعد ذلك ، يجب أن أخرج و أن أشرب نخب جيمي

Now I've gotta go out and tell Cheryl that her father has died.
الآن يجب أن أخرج و أخبر شيريل أن والدها توفى

It means that they know they don't have the patience to earn what they want, and that's why they go out and steal it from other people.
وهذا يعني أنهم يعرفون ليس لديهم الصبر لكسب ما يريدون، و وهذا هو السبب في أنها تخرج و سرقتها من أشخاص آخرين.

'Cause instead of looking for the Foot and the ooze... like we should... we gotta go out and look for him instead.
فعوضاً عن البحث عن الفوت و الرواسب الطينية كما ينبغي لنا أن نفعل يجب علينا أن نخرج و نبحث عنه

Great. Great. Now go out and see some friends.
رائع رائع الان اخرج و قابل بعض الأصدقاء

I didn't have any plan to go out and snatch anybody.
لم يكُن لذي أيّ خُطة في الخروج و اختطاف أي شخص.

You wanted to go out, and I'm making you eat a meal that may or may not have asphalt in it.
أردت الخروج, و أنا يجعلك تأكل وجبة التي قد تكون أو لا تكون الأسفلت في ذلك.

I thought someone should go out and see what's going on!
ظننته يجدر بأحدهم الخروج و معرفة ما يحصل

I think it's time for me to go out and get myself a real boyfriend.
أعتقد أن ألوقت قد حان لكي أخرج و أحصل لنفسي على حبيب حقيقي

I could go out and eat alone tonight.
من أنني سأستطيع أن أخرج و أتناول الطعام الليلة

And you're the one that's always telling me to go out and meet friends and all that.
و أنتِ من تقول لي دوماً انه عليّ ان أخرج و أقابل أصدقائي

You seriously have no desire to go out and play those?
انت حقا ليست لديك اي رغبة في ان تخرج و تعزف هذه الاشياء؟

Do you like to, um... go out and shoot something?
هل تحب أن أن تخرج و تطلق النار على شيء ما؟

We go out and have some fun and kick some ass?
‫نخرج و نقضي وقت ممتع ونقوم بحل بعض الأمور؟

Listen, I was thinking, why don't we go out and grab some brekkie before you head to work?
كنت أفكر , لماذا لا نخرج و نفطر معاً قبل ان نذهب إلى العمل

What? I have to go out, and I don't want you to tell.
علي أن اخرج و لا أريدك أن تخبري , كم تريدين ؟

But keep in the back of your mind, it's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping for a big hunk of penis-shaped cake, or seeing a big hunk's penis. Mom.
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد أمي

Look, I don't want you to go out and have sex tomorrow, okay?
أسمع، لا أريدكَ أن تخرج وتمارس الجنس غداً، حسناً؟

- I think someone needs to go out and bring it.
أظن أن شخص ما يجب عليه أن يخرج و يحضرها نعم

I'm going to go out and make sure the driver has the champagne chilling and gloat to myself over the fact that I finally put one over on you.
أنا سأخرج و أتأكّد أنّ السّائق لديه شمبانيا باردة والإفتخار بنفسي لأنني أخيرا كسبت واحدة منك

Every day you guys go out and I never know if you're going to make it back.
كل يوم يا رفاق الخروج وأنا أبدا أعرف ما إذا كنت تريد الذهاب لجعله مرة أخرى.

The worst is when you have to go out and repair the wire.
الأسوأ عندما تُجبر على الذهاب للخارج وتصلح السلك

So if you want to go out and find someone to start a new life with then you go out and find that person.
لذا ، إذا كنت تريد أن تخرج و تبحث عن شخص ما لتبدأ حياه جديده معه لذا ، إخرج و إعثر على هذا الشخص

I think the next step is to go out and get some footage in the woods again.
أعتقد أن الخطوة التالية هي الخروج والحصول على بعض لقطات في الغابة مرة أخرى.

You are dirty. go out and knock you off, wash your hands, we eat in five minutes.
أذهب للخارج ونظف نفسك وأغسل يديك، العشاء سيجهز خلال 5 دقائق

So I go out and he's not in the waiting room, he's not in the lobby.
لذلك خرجت و هو لم يكن . في غرفة الإنتظار , و لم يكن في الردهة