"go to the police" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب إلى الشرطة
• الذهاب للشرطة
• تذهب إلى الشرطة
• ذهبت للشرطة
• نذهب إلى الشرطة
• يذهب إلى الشرطة
• الذهاب الى الشرطة
• إذهب إلى الشرطة
• أن أذهب للشرطة
• اللجوء إلى الشرطة
• تذهبي إلى الشرطة
• اذهب الى الشرطة
• أن تذهب للشرطة
• ذهبت إلى الشرطة
• تذهب الى الشرطة

So you understand why I can't go to the police.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

I can't go to the police. Yes, you can. I can't...
لا يمكنني الذهاب للشرطة نعم تستطيعين , لا لا استطيع

Look, he already promised he wouldn't go to the police.
انظروا، وعد بالفعل انه لا تذهب إلى الشرطة.

Are you saying that seriously to the jury - that you go to the police and confess to murder because you're worried about your daughter?
هل تقول ذلك أمام هيئة المحلفين .. أنكَ ذهبت للشرطة إعترافاً بالجريمة لأنك قلق على ابنتكَ؟

Olivia's gonna go to the police and tell them he had her lie
ستعمل أوليفيا نذهب إلى الشرطة ونقول لهم انه كان لها كذبة

Why not just go to the police or hire a bodyguard?
لمَ لم يذهب إلى الشرطة أو يستأجار حارس شخصي؟

The Clarkes cannot go to the police to report Celina's abduction, but we have a solution... $5 million in a Swiss bank account by noon tomorrow.
كلاركس لا يمكنها الذهاب إلى الشرطة لإبلاغ عن اختطاف سيلينا، ولكن لدينا الحل 5مليون في حساب سويسر المصرفي

So what's your plan? go to the police and tell them we happened to be on an illegal cave expedition?
إذا كنت مجرد الذهاب إلى الشرطة ونقول لكم كانت يحدث بشكل غير قانوني كهف الحملة؟

Hanna, if you want to it's still not too late to go to the police.
هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.

I think that we should go to the police, and you should just turn yourself in.
أعتقد بأنه علينا الذهاب للشرطة , و تقومي بتسليم نفسك فحسب

Your sister wants to go to the police. She won't listen to us.
أختك أرادت الذهاب للشرطة ولا تريد أن تستمع إلينا

He knew I could not go to the police without revealing my status.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

You should get the window fixed, and then go to the police with the harassment.
يجب أن تقوم بأصلاح النافذة‫ ومن ثم تذهب إلى‫ الشرطة بشأن المضايقات‫.

It just might be best if I go to the police and come clean...
انها مجرد قد يكون من الأفضل إذا ذهبت للشرطة وتأتي نظيفة...

We can't go to the police. Not until we know for sure.
لا نستطيع أن نذهب إلى الشرطة ليس قبل أن نعرف معرفة اليقين

I begged him to go to the police, but he promised he wouldn't kill again.
لقد توسلت إليه أن يذهب إلى الشرطة ولكنه وعدني بأنه لن يقتل مرة أخري

I mean, it's not like we can go to the police for justice, right?
أقصد، ليس وكأن بإمكاننا الذهاب الى الشرطة صحيح ؟

go to the police. If they actually believe you, I will say you stole my computer, planted this file.
حسناً، إذهب إلى الشرطة و إن صدقوك سأقول أنك سرقت حاسوبي و دسست هذا الملف

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

They want you to go alone. Or so they say. You could go to the police.
لتتعادلوا، أو هذا ما يقولونه، يمكنك اللجوء إلى الشرطة.

Franky, you've got to go to the police. You gotta tell them everything.
فرانكي يجب عليك أن تذهبي إلى الشرطة و إخبارهم بكل شيء

go to the police, Will. Don't do anything. go to the police.
اذهب الى الشرطة ويــل لا تفعل شيء اذهب الى الشرطة

You should go to the police tonight, before your hand heals.
ينبغى أن تذهب للشرطة الليلة قبل أن تتعافى يدك

If you ever go to the police or try to find me, everyone in the world will know what's inside that folder.
لو ذهبت إلى الشرطة مرة أو حاولت البحث عني كل من في العالم سيعرفون ما داخل هذا الملف

She can go to the police.
او تذهب الى الشرطة