Well, if he can go to work, so can I. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا كان بإمكانه الذهاب إلى العمل, كذلك أنا |
Yeah, but you gotta go to work on my job. | Open Subtitles | أجل، لكن يجب عليك الذهاب إلى العمل لإنجاز عمليّ. |
If you don't want to, just don't go to work today | Open Subtitles | اذا كنت لا تريد الذهاب للعمل اليوم فلا تفعل ذلك |
I got to get some rest before I go to work. | Open Subtitles | وصلت إلى الحصول على بعض بقية قبل أن أذهب للعمل. |
I'm going to drop you off before I go to work. | Open Subtitles | أنا ذاهب لإسقاط لك قبالة قبل أن أذهب إلى العمل. |
But I have to go to work, and you have that meeting. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة |
He told us to go to work or the Germans would kill him. | Open Subtitles | أخبرنا أن نذهب للعمل أو الألمان سيقتلوننا |
I can't go out. I can't go to work. | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج ولا يمكنني الذهاب إلى العمل |
We can't let her go to work on Monday like that. | Open Subtitles | نحن لا يمكن السماح لها الذهاب إلى العمل يوم الاثنين من هذا القبيل. |
Nobody could ever make me go to work on a Sunday. | Open Subtitles | لن يجبرني أحد أبداً الذهاب إلى العمل يوم الأحد. |
I can't go home. I can't go to work. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل |
Love is being too tired from the night before to even go to work the next day. | Open Subtitles | أن يتعب المرء بشدة من الليلة الماضية حتى يستطيع المرء الذهاب للعمل في اليوم التالي |
You know I like to watch two full movies before I go to work. | Open Subtitles | انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل. |
- Sit down, eat something. - I've gotta go to work. | Open Subtitles | ـ أجلسي و تناولي شيئاً ما ـ يجب أن أذهب للعمل |
I can go to work any way I want. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها |
I couldn't go to work every day and do what I love. | Open Subtitles | لما امكنني ان اذهب للعمل كل يوم وانا اقوم بما احبه |
When I called her a while ago, we couldn't reach her for a few days. So she told us not to go to work either. | Open Subtitles | لم نستطع التواصل معها .لذا أخبرتنا أن لا نذهب للعمل أيضاً |
Now I'm holding the baby. go to work. We'll be fine. | Open Subtitles | الآن أنا أحمل الطفل إذهب للعمل سنكون بخير |
Get your lazy ass up. Let's go to work! | Open Subtitles | اصعد بمؤخرتك الكسولة دعنا نذهب إلى العمل |
WELL, JUST COVER IT UP BEFORE YOU go to work. | Open Subtitles | حسنا، مجرد تغطية الامر قبل أن تذهب إلى العمل. |
I go to work. You seem to forget that. | Open Subtitles | انا اذهب الى العمل يبدو انك نسيت هذا |
I know that you geniuses have had him on the couch for six months... and he still can't go to work. | Open Subtitles | كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل |
He did go to work that day to guard a bank. | UN | ولم يذهب إلى العمل في ذلك اليوم لحراسة احد المصارف. |
And they love to wake up read the paper and go to work. | Open Subtitles | ..و أيضاً يستيقظون .ليقرأوا الجريدة و للذهاب للعمل |
You should be making me breakfast, before I go to work. | Open Subtitles | أنت يجب عليك أن تُعِدّ لي الإفطار قبل أن اذهب إلى العمل. |
Like, "I'll call you at 10:00, and if he's wearing tan pants, you can tell him you have to go to work"? | Open Subtitles | مثل،سأتصل بك الساعة 10: 00، و إذا كان يرتدي بنطلون تان يمكنك أقول له عليك أن تذهب للعمل ؟ |