"go together" - Traduction Anglais en Arabe

• نذهب معاً
• نذهب معا
• الذهاب معاً
• يسيران جنبا إلى جنب
• نذهب سوية
• نذهب سويا
• نذهب سوياً
• الذهاب معًا
• سنذهب معاً
• الذهاب سوية
• الذهاب سوياً
• الذهاب معا
• سنذهب معا
• الذهاب سويا
• لنذهب معا

Take me out. We can go together. You could come with me.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

So, I'll pick you up tomorrow, and we can go together.
لذلك، وأنا سوف يختار لك غدا، ويمكننا أن نذهب معا.

Well, I just thought we could all go together.
حسناً, فكرت فقط أنه يمكننا جميعاً الذهاب معاً

Violence and the ballot box do not go together.
فالعنف وصناديق الاقتراع لا يسيران جنبا إلى جنب.

We go together like Chinese food and chocolate pudding. Let"s face it.
نذهب سوية مثل الطعام الصيني و حلوى الشوكولاة، دعنا نواجه الأمر

And I think it would be really fun to go together, but somehow, I ended up with four other dates to prom.
واعتقد انه سيكون مسليا ان نذهب سويا ولكن بطريقة ما، انتهى بي الامر ان احظى باربع رفقاء اخرين

Ana, I thought we were supposed to go together. Why can't you wait?
ظننت أنه كان من المفترض أن نذهب سوياً لمَ لا تستطيعين الإنتظار؟

We can leave with him. We can go together.
بوسعنا المغادرة معه، بوسعنا الذهاب معًا.

I think it's better when we go together, don't you?
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب معاً أليس كذلك؟

What do you say we go together? Huh? Hey.
ما رأيك لو نذهب معاً ؟ أنظري إليّ , يا عزيزتي ماذا لو , نحاول مرّة أخرى ؟ دعينا نحاول إنجاب طفل آخر

I'm gonna head there after I get my pill, so... if you want to go together...
سوف أذهب الى هناك بعد ما أخذ القرص. اذا.. إذا كنتِ تريدي أن نذهب معاً..

We can go together. Find some women. Get drunk.
يمكننا أن نذهب معا العثور على بعض النساء.

If you change real quick, we can go together.
إذا قمت بتغيير حقيقي سريع، يمكننا أن نذهب معا.

Don't be like that, and let's go together. You like soccer too.
لا تكن هكذا , و دعنا نذهب معا ,انت تحب كرة القدم ايضا

We can go together and hear what your newfound heroine has to say.
يمكننا الذهاب معاً ونصغى إلى ما تقوله بطلتكم العجيبة

The framers of the Charter of the United Nations did, in fact, recognize that peace and development go together.
لقد أدرك واضعو ميثاق اﻷمم المتحدة، في حقيقة اﻷمر، أن السلام والتنميــة يسيران جنبا إلى جنب.

We'd go together so you can't fall back on being alone.
نحن نذهب سوية لذا أنت لا تستطيع إستند عليه أن يكون لوحده.

So, driving-wise, we should go together.
اذن من ناحيه التوصيل , اعتقد ان علينا ان نذهب سويا

We just have this understanding, wherever we go, we go together.
لدينا هذا التفاهم أينما نذهب، نذهب سوياً

We can go together. If I go, you'll come too, right?
نستطيع الذهاب معًا إذا رحلت ، سوف تذهبين أنتِ أيضا ، صحيح؟

Mary and I will go together, and inspect her patient's progress.
ماري و أنا سنذهب معاً لنطلع على تحسن صحة المريض

But I think I'm gonna wait till they have first-class service so we can go together.
لكنني أعتقد أنني سأنتظر حتى يحظوا بخدمة الدرجة الأولى لكي نتمكن من الذهاب سوية

Or, if you don't mind, we could go together.
او اذا لم تمانعي يمكننا الذهاب سوياً

So, listen, there's a party after the show tonight and I was thinking maybe you and I can go together.
اذا , أسمعي هنـاك حفله بعد العرض الليله وكنت أفكر ربمـا يمكننـا الذهاب معا ؟

You don't need to see me out. All the guys from the Athletic Club are supposed to go together.
لا تحتاجي الى الخروج سنذهب معا مع الفرق الرياضية الأخرى

I'll tell them tomorrow that we have to go together.
سوف أطلب منهم غدًا أنه علينا الذهاب سويا ، سوف تأتين أليس كذلك؟

We'll go together then, anywhere will do.
لنذهب معا إذن ، هذا ما اتفقنا عليه