"go with her" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب معها
• أذهب معها
• اذهب معها
• تذهب معها
• إذهب معها
• مرافقتها
• يذهب معها
• إذهبي معها
• ذهبت معها
• تذهبين معها
• اذهبي معها
• تذهب مع
• أذهبي معها
• سأذهب معها
• رافقيها

I had some work to do, so I couldn't go with her.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Anyway, I can't go with her where she's going.
على أيه حال,لا يمكنني الذهاب معها حيث تذهب.

She had made a... a doctor's visit... and wanted me to go with her.
كانت على موعد زيارة لدى الطبيب و أرادتني أن أذهب معها

go with her and make sure she's not holding back.
. اذهب معها و تأكد من انها لن تتراجع في هذا

You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

You should. I can totally go with her.
ــ يجب أن تجدي حلّاً ــ بإمكاني الذهاب معها كُليّاً

She invited me to her party tonight, and I decided to go with her.
لقد دعتني لحفلتها الليلة لذا قررت الذهاب معها

Now, if you would like to go with her, that is something for the three of you to discuss in the elevator.
والآن لو أردت الذهاب معها فهذا أمر عائد لكم الثلاثة للمناقشة في المصعد

I offered to go with her, but she wanted nothing to do with me.
عرضتُ عليها الذهاب معها لكنَّها رفضت أيّ علاقة بي

Maybe go with her to Harrisburg... if I can.
ربما أذهب معها إلى هيرسبيرغ... اذا كان بإمكاني.

But what is clear is that she desperately wants to leave this place and will say anything in order to make me go with her.
لكن من الواضح أنها تحاول بشدة أن تغادر هذا المكان وستقول أي شيء لتجعلني أذهب معها.

I should go with her and make sure she's OK, so...
يجب عليّ أن أذهب معها و أتأكد أنّها بخير لذا...

Johnny, you go with her, but bring them both down right away.
اذهب معها يا جوني لكن اجعلهم ينزلون حالاً

So go with her, tell her whatever it takes to keep her close to you.
الذي ستفعلها من اجله لذا اذهب معها أخبرها بكل ما يتطلبه الأمر حتى تبقى قريبةً منك

- You'd better go with her. - Wouldn't you rather?
ـ من الأفضل أن تذهب معها ـ أليس من الأحرى؟

go with her to the power station, and keep me posted.
إذهب معها إلى محطة الطاقة، وأبقني على إطلاع.

She wants us to go with her to Venezuela.
لقد لاحظت ذلك نعم ، إنها تريد منا مرافقتها إلى فنزويلا

Julia wants somebody to go with her to the doctor's.
جوليا تريد شخصاً ما أن يذهب معها الى الدكتور

When we get downstairs, go with her.
عندما نصل إلى الطابق السفلي، إذهبي معها

If I go with her alone, I'm right next to her.
ولكن إذا ذهبت معها بمفردي ، سأكون بجانبها.

I'll let you go with her then.
سأدعك تذهبين معها أيضًا

go with her to get her hair done, nails done, whatever.
اذهبي معها لتصفيف شعرها أو لعمل أظافرها, أيًا يكن

I should have just let her go with her father.
كان علي ان اتركها تذهب مع والدها

I said go with her. She shouldn't be left in that room alone.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

I'll go with her to unlock the module, and when she's done, I will kill her.
سأذهب معها لفتح المكوّن وعندما تنتهي سوف أقتلها

You... You can go with her. I'll be right there.
رافقيها الآن وسأحضر حالاً