"go with me" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب معي
• تذهب معي
• مرافقتي
• يذهب معي
• تذهبي معي
• تأتي معي
• ذهبت معي
• الذهاب معى
• ستذهب معي
• الذِهاب مَعي
• تذهب معى
• المجيء معي
• القدوم معي
• بالذهاب معي
• سايرني

We did it! Alison's gonna be so happy she can go with me.
ستكون آليسون سعيدة جدًا بإمكانها الذهاب معي

Maybe it's because you are as the girl who did not want to go with me to the dance.
.. أعني, ربما بسبب أنك كالفتاة التي ترفض الذهاب معي إلى الحفلة الموسيقية

You should go with me. How are you going to do it alone?
عليك الذهاب معي كيف سيمكنك فعل ذلك لوحدك؟

I was angry because you never listen to me because I wanted you to go with me to therapy and you never go.
كنت حانقة لأنّك لاتستمع إليّ إطلاقاً ، لأنّي أردتك أن تذهب معي إلى العلاج النفسيّ

If you don't have anything to do next week, maybe you can go with me to Texas.
إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس

I just need a partner to go with me into the women's locker room.
احتاج فقط لزميل يذهب معي إلى غرفة خلع الملابس النسائية

I have a friend who's opening up a new restaurant in SoHo, and I was hoping that you'd go with me.
لدي صديق سيفتتح مطعم جديد في سوهو وآمل أن تذهبي معي

Um, hey, there is a party on Saturday and I think that you should go with me.
سيكون هناك حفل يوم الأربعاء ربما عليك الذهاب معي

You can go with me, but this party is a really big deal, okay?
تستطيع الذهاب معي لكن هذه الحفلة حقاً مهمة , حسناً؟

Amazing for everyone. I wish you could go with me. Yeah, I mean, there might be a few obstacles with that.
مذهلا للجميع اتمني لو بامكانك الذهاب معي نعم ,اعني ,قد يكون هناك بعض العقبات في طريق ذلك

You can go with me into this wedding, if you can do it without talking.
بإمكانك الذهاب معي للزفاف إذا كان بإمكانك فعلها دون كلام

Well, you could come out, but you couldn't go with me.
حسناً, بإمكانك الخروج لكن لا يمكنك الذهاب معي

I guess it's too late to ask you to go with me.
أعتقد أنه قد فات الأوان لأطلب منكي الذهاب معي

Trusting in him who can go with me and remain with you and be everywhere for good, let us confidently hope that all will yet be well.
يثق به الذي يمكن أن تذهب معي ويبقى معك ويكون في كل مكان من أجل الخير، دعونا نأمل بثقة ان كل شىء سوف يكون جيدا بعد.

I was wondering if you would like to go with me to a club tonight.
كنت أتسائل اذا كن تحب أن تذهب معي الى نادي الليلة

Oh, by the way, I have an extra ticket to tonight's Knicks game if you want to go with me.
أوه، بالمناسبة، لدي تذكرة اضافية لالليلة نيكس لعبة إذا كنت تريد أن تذهب معي.

- Well, I didn't have a date, and I knew how much you wanted to go with me.
حسنا، لم يكن لدي رفيق و كنت أعرف مدى رغبتك في مرافقتي

I've been trying to get him to go with me, but he won't go.
ولقد حاولت إقناعه أن يذهب معي لكنه لايريد الذهاب

But in return, you'll have to go with me to a party tonight.
لكن بالمقابل يجب أن تذهبي معي إلى الحفلة الليلة

I am, and you can go with me if you want.
ويمكنك أن تأتي معي إذا كنت تريد. لا، أنا لن.

Will you at least go with me to the restroom here, so you can open the door and flush the urinal?
على الأقل هلاّ ذهبت معي لدورات المياة هنا وتفتح الباب وتشغل الماء على المبولة ؟

Well, is it just that you don't want to go... or you don't want to go with me?
هل السبب انك لا تريدين الذهاب ام انك لا تريدين الذهاب معى ؟

No, you really don't have to go. Marcy said she'd go with me.
لا حقاً لا يجب عليك ان تذهب مارسي ستذهب معي

Unless one of you guys wants to go with me.
إلا أذا كان أحد منكم يارجال يُريد الذِهاب مَعي.

I mean, if you didn't want to go with me, why wouldn't you just say that, and why saddle yourself with weekend shifts?
أعنى، إذا لم تكن ترغب أن تذهب معى لماذا لم تقل هذا و لماذا ترهق نفسك، بنوبات نهاية الإسبوع؟

And I was wondering if you'd go with me.
وكنت اتسائل اذا ما كنت تود المجيء معي

Murtagh could go with me.
من إرسالك إلى العالم التالي بعده؟ مورتاه يستيطيع القدوم معي

I have a meeting with a fertility specialist today, and I was wondering if you would go with me.
، لدي إجتماع مع أخصائية الخصوبة اليوم . و كنت أتساءل إذا كنت ترغب بالذهاب معي

No, no, look, look, go with me on this, man.
كلا، كلا، إسمع، إسمع، سايرني في هذا يا رجل.