"go with them" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب معهم
• تذهب معهم
• أذهب معهم
• اذهب معهم
• إذهب معهم
• اذهبي معهم
• يذهب معهم
• بمرافقتهم
• بالذهاب معهم
• تذهبي معهم
• ذهبت معهم
• تذهبين معهم
• يذهبون معهم
• نَذْهبُ مَعهم
• نذهب معهم

Look, I've been listening. I want to go with them.
انظري ، لقد كنت أتنصت عليكم أريد الذهاب معهم

So the guys are going golfing for father's day, and I was wondering if I could go with them?
الرفاق سيلعبون الجولف في يوم الأب و اتسائل إذا كان بإمكاني الذهاب معهم ؟

I have dealt with hundreds of homicides and the grieving relatives that go with them.
تعاملت مع المئات من جرائم القتل وأقارب الحزن التي تذهب معهم.

If some men come and tell you to go with them, I want you go with them.
إذا جاءك بعض الرجال طلبوا منك الذهاب معهم. أطلب منك أن تذهب معهم

I knew some girls who were going to Prague to look for work, and I decided to go with them.
كنت أعرف بعض الفتيات اللواتي كانوا في طريقهم الى براغ للبحث عن عمل ، وقررت أن أذهب معهم.

Baby, you go with them and I'll meet you at, at...
حبيبي انت اذهب معهم و سوف اقابلكم في .. ِ

go with them, quickly. They'll let you cross into Iraq here.
إذهب معهم, بسرعه هم سيجعلونكم تعبروا إلى العراق من هنا

All I had to do was walk out of the House and go with them.
كل ما كان علي فعلـه هو الخروج من المنزل و الذهاب معهم

They're probably gonna ask you to go with them and answer questions.
غالباً سيطلبون منكِ الذهاب معهم لتُجيبي عن بعض الأسئلة

Kato told me I didn't need to go with them that day.
أخبرني كاتو بأنه لا يجب علي الذهاب معهم ذلك اليوم

I don't want to. You must go with them, but I'll pick you up soon.
أنا لا أريد ذلك ولكن يجب أن تذهب معهم, وسآخذك من عندهم قريبًا

You need to go with them. We'll do everything we can to end this quickly.
انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه

She needed the missing time so that she could go with them without us trying to stop her.
لقد أرادت الوقت الضائع لكي تستكيع أن تذهب معهم بدون أن نوقفها

They took me out of the country, and they threatened to kill me if I didn't go with them.
لقد أخذوني خارج الدولة, وهددوني بالقتل لو لم أذهب معهم.

So I go with them to get groceries, to their doctors, and to physical therapy.
لذا أذهب معهم إلى البقالة إلى أطبائهم, إلى جلسات العلاج الطبيعي

Chairman Chow is waiting upstairs. Mr. Yip, please go with them.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

Take them back the way we came. You go with them, Colonel.
أعدْهم الطريقَ الذى جِئنَا منه إذهب معهم يا كولونيل

go with them, make sure they stay in the caverns.
-جيد اذهبي معهم, و احرصي على أن يبقوا بالكهوف

Until one day I finally said he should go with them.
لحينما قلت له في أحد الايام بأنه عليه أن يذهب معهم

At 5 p.m. that day, the gendarmes of Bouzareah came to his home at 5 rue du Traité, in El Biar, with a conscription order in his name and ordered him to go with them to join up.
وحضر رجال أمن من مخفر بوزريعة إلى منزله الكائن في شارع " du Traité " رقم 5 في البيار الساعة الخامسة بعد ظهر ذلك اليوم حاملين أمراً بالتجنيد الإجباري باسمه وأمروه بمرافقتهم للالتحاق بالخدمة العسكرية.

Thanks, Harry. Everett, would you go with them?
"شكراً لك "هاري ايفريت" هل تسمح بالذهاب معهم ؟"

And when they go, you better go with them.
وعندما يذهبون من الأفضل لكِ أن تذهبي معهم

You know the requisites. If you go with them, everything is over.
أنت تعرف الشروط لو ذهبت معهم, فكل شيء سينتهي

But that doesn't mean you have to go with them.
لكن لا يُعنى ذلك ان تذهبين معهم

And when they go their friends go with them and then you end up alone.
و عندما يذهبون أصدقاءهم يذهبون معهم و تكون وحدك في النهاية

It was the Ashikaga army that made us go with them.
هو كَانَ جيشَ اشيكاجا الذي جَعلَنا نَذْهبُ مَعهم.

- We should go with them. - Yeah, we should.
كان يجب ان نذهب معهم نعم ، كان يجب علينا ذلك