"god damn it" - Traduction Anglais en Arabe

• اللعنة
• لعنة الله عليه
• لعنه الله
• لعنها الله
• لعنك الله
• لعنة الله عليك
• اللعنه على هذا
• اللعنه عليك
• تبا لهذا
• تباً لذلك
• عليك اللعنه
• اللعنَة
• سُحقًا
• تبّا
• بئس الأمر

- Then you fucking call them. - God damn it, man.
ـ فلتتصل بهم إذن بحق الجحيم ـ اللعنة يا رجل

- Am I right? - Absolutely. God damn it!
اللعنة هَلْ نحن شَققنَا طريقنا خلاله أَم لا؟

Though he may be gone... God damn it, Iying son of Satan.
انه ربما يكون قد رحل اللعنة , يرقد مثل أبن الشيطان

They could do without this planet, God damn it.
ولا يستطيعون أن يفعلوا دون هذا الكوكب، لعنة الله عليه.

God damn it, she was dreaming about the time her cat had kittens.
لعنه الله ، كانت تحلم الوقت القط كان القطط.

God damn it, I almost died in there.
اللعنة ، لقد كُنتُ على وشكِ الموت هنالِك.

Well, God damn it, we have to figure some way to get out of this, because I have lost everything this year and I can't lose this.
،حسنٌ ، اللعنة علينا بأن نكتشف وسيلة ،لتخرجنا من هذهِ الورطة بسبب أنني خسرتُ كلّ شيءٍ بهذهِ السنة

God damn it, Eli, you know I wouldn't even be here if it wasn't for the election coming.
عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة

But God damn it, we gotta get a message down to them somehow.
ولكن، اللعنة على ذلك علينا ارسال رسالة اليهم بطريقة أو بأخرى

God damn it. You don't want him to let that mongrel go.
اللعنة, أنت لا تُريد لهذا اللعين أن يأتي إلينا

God damn it, you ask me that now?
لقد فعلت الشيء الصحيح للاعتراف اللعنة عليك, تسألني الآن؟

God damn it, he plays checkers with this guy and thinks he owes him his life.
اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل ويظن أنه يدين له بحياته

God damn it. All right, I'm gonna hotwire it.
.اللعنة .حسنًا، سأشغل السيارة بلا مفتاح.

You're just standing there. Help him, God damn it.
أنتم واقفون فقط هناك ساعدوه عليكم اللعنة

God damn it, why won't you believe me?
لم افعل اي شئ خاطئ لماذا لا تصدقني.اللعنة

God damn it, Jack! Do you want to spend the night in the hole?
اللعنة يا جاك هل تريد أن تقضي الليل كله في الحفرة ؟

God damn it, you got this job because of me.
لعنة الله عليه ، حصلت على هذا العمل بسبب لي.

God damn it, just give them your phone, Chris.
لعنة الله عليه, اعطيهم هاتفك كريس

The last time I saw her, she was alive, God damn it.
آخر مَرّة رَأيتُها، كَانتْ حيّةَ، لعنه الله.

It's long, God damn it.
إنها طويلة، لعنها الله

God damn it, Vakidis! Learn fuckin'English!
لعنك الله ، فكآيديس ألم تتعلم الإنجليزيه ؟

You insult me and my dignity as a human being, God damn it!
‫أنت تهينني وكرامتي ‫كإنسانة، لعنة الله عليك!

God damn it, I'm an officer of the law, you will tell me what I want to know!
اللعنه على هذا, انا شرطي في القانون, ستخبرني ما احتاج الى معرفته

God damn it, Silas.
اللعنه عليك, سيلاس

God damn it! None of what you said worked at all.
تبا لهذا لم يفلح أي شىء مما قتله على الأطلاق

Oh, God damn it, AJ, there is tomato sauce All over these pants.
تباً لذلك يا (آيه جيه)، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال

God damn it, I thought the plan was to watch Chayton.
عليك اللعنه! أعتقدتُ أن الخطة هي مراقبة (شيتون).

It's important, God damn it, because the man was killed right in front of me.
تَعلَم، إنهُ أمرٌ مُهِم، اللعنَة لأَنَ الرَجُل قُتِلَ أمامي

God damn it.
سُحقًا

God damn it, why am I crying like this?
تبّا , لماذا أنا أبكي هكذا؟

God damn it.
بئس الأمر