"god made" - Traduction Anglais en Arabe

• خلق الله
• الله خلق
• الله جعل
• خلق الرب
• خلقه الله
• خلقك الله
• خُلقت
• أوجد الله
• الرب جعلك
• الرب خلق
• خلقنا الله
• خلقهم الله

If God made the sun have a purpose, humans have a purpose too.
إذا خلق الله الشمس لها غرض البشر عنده غرض أيضاً

God made man upright, but they have sought out many schemes.
خلق الله الأنسان على خلق سليم، و لكنهم قد اتبعوا مخططاتهم الخاصة

I can eat the biscuits but God made tigers carnivores... so I must learn to catch fish.
يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات لذا حري بي تعلم الصيد

So everything God made, the cows, horses, the moon, stars, ants, everything has a purpose.
لذا الله خلق كل شيء , خلق الأبقار الخيول , القمر , نجوم , النمل كل شيء له غرض من وجوده

Mrs. Hammond told me that God made my hair red on purpose, and I've never cared for him since.
السيدة هاموند أخبرتني أن الله جعل شعري أحمر لغاية ما ولم أهتم أبدا لأمره مذ ذلك الحين

That's why God made people like you, Craze ... not to think.
هذا هو سبب خلق الرب لأناسٍ مجانين مثلكِ.. كي لا يفكروا

And then you said... well, I can't repeat what you said, but it was a vulgar word for a part of the body that God made you in.
بقولك هذا أنا لا أستطيع قول كلامك لقد كانت كلمة بذيئة لجزء من الجسم الذي خلقه الله تعالى لكي

Well, that's why God made flashbang grenades.
حسن، لهذا السبب خلق الله المتفجرات اليدوية.

And God made Eve from the rib of Adam.
خلق الله حواء من ضلع اعوج من ادم

God made the dark so that we can see the light.
لقد خلق الله الظلام لكي نتمكن من رؤية النور

Girl, if God made anything prettier than you I hope he kept it for himself.
لو خلق الله شيء أجمل منك آمل أن يبقى في مكانه

And God made Eve from the rib of Adam.
خلق الله حواء من ضلعاً اعوج من ادم ..

- God made plants and animals in 48 hours.
خلق الله النباتات والحيوانات في 48 ساعة

I mean, after all, God made women to be good to their men.
اعني, ان الله خلق المرأه لتكون جيده لرجلها

If you're saying this part over here, it says God made land animals and man on the same day is not true, then ultimately, why should I believe this bit over here?
إذا كنت تقول أن هذا الجزء هنا الذى يقول أن الله خلق الأرض والحيوان والانسان فى نفس اليوم , ليس حقيقيا فبالتالى لماذا علىّ أن اصدق ذلك الجزء هناك؟

I believe that God made the body. And it's perfect in its splendor.
أؤمن بأن الله خلق الجسد و أنه عظيم في كماله

God made Him who had no sin to be sin for us, so that in Him, we might become the righteousness of God.
لأن الله جعل الذي بلا خطية خطية لأجلنا لنصير نحن بِرّ الله فيه

God made sunsets full of colour and God made racehorses that run in a flash.
خلق الرب المشارق مليئةً بالألوان وخلق الأحصنة سريعة المركب.

God made you upright, Kai, but you have sought out many devices.
خلقك الله صحيحاً بالفطرة. كاي ولكنك بحثت عن العديد من البدائل

She's just as God made her... Plump as a Christmas goose.
هكذا خُلقت ، ممتلئة كإوزة عيد الميلاد

About half an hour. When God made time, he made plenty of it.
تقريباً نصف ساعة , عندما أوجد الله الوقت, أوجد الكثير منه

You think God made you a one-man firing squad.
تعتقد أن الرب جعلك واحد من فرقة اطلاق النيران المكونة من شخص واحد

They say God made man in his own image.
يقولون أن الرب خلق الانسان في صورته الخاصة

It's how God made all of us no matter who.
إنها الطريقة التي خلقنا الله عليها بغض النظر عن من هو الشخص

Yeah, well there's a reason God made them so cute.
نعم,حسنا هناك سبب ان خلقهم الله شديدوا الجمال.