"godson" - Traduction Anglais en Arabe

• بالمعمودية
• فينولي
• الروحي
• غودسون
• ابني بالمعموديّة
• فليونُي

I put Rupert's baby boy, my godson, to bed.
قمتُ بوضع أبن روبيرت أبني بالمعمودية في الفراش

Baby will always be trash my godson an idiot.
تلك العاهرة ستبقى زبالة دائما.. وابني بالمعمودية غبيا.

godson told me you woke him up last night because you needed the phone.
(فينولي) قال لي أنكَ أيقظته في الليل لأنكَ كنت بحاجة للهاتف

Yo! godson!
يا (فينولي)!

You don't worry about anything but growing my godson in there.
لا تقلق بأي شئ أكثر من تربية ابنك الروحي هنا

You get your godson on a land coach and give him enough cash to disappear.
ضع ابنك الروحي على أول رحلة وأعطه ما يكفي من المال لكي يختفي

And I look forward to celebrating our new partnership at my godson Nico's wedding.
وإنني أتطلع إلى الاحتفال بشراكتنا الجديدة في حفل زفاف غودسون نيكو

You got kids of your own, or just the godson?
لديك ابناء من صلبك ؟ او فقط بالمعمودية ؟

Don't outsource me like you did your own godson.
لا تتخلص مني بيد أخرى كما فعلت مع ابنك بالمعمودية

I wanted to check in on my godson as well.
وأردت كذلك الـإطمئنان علي إبني بالمعمودية.

Well, um, I'm-I'm Zachary Taylor, her godson.
أوه، حسنا ، أنا ، أنا زاكري تيلور , أنا ابنها بالمعمودية

Why'd you let your godson bring the guy by himself?
لماذا تركت ابنك بالمعمودية يأتي بالرجل بنفسه؟

godson!
(فينولي)!

And to, uh, see my godson here and meet his lovely bride.
ولأري ابني الروحي هنا ولأقابل زوجته الجميلة آو

All right, you get this much for being my godson.
حسناً، أنت تحصل عل كل ذلك لكونك إبني الروحي...

Think of it as a present for taking such good care of my godson.
اعتبريها هدية بمناسبة اعتنائك الجيد بابني الروحي

Mr. godson Nnadi, Executive Secretary/Chief Executive, Nigerian Accounting Standards Board
السيد غودسون نادي، أمين تنفيذي/رئيس تنفيذي، مجلس معايير المحاسبة في نيجيريا

The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder.
آخر مرّة التقينا، قلتِ أنّه كان لديكِ شكوك حول مقتل ابني بالمعموديّة.

He is my brilliant godson, and as his padrino.
هو فليونُي الرائعُ وك باردينوه