"goes for you" - Traduction Anglais en Arabe

• ينطبق عليك
• ينطبق عليكِ
• ينطبق بالنسبة لك
• ينطبق على
• الأمر بالنسبة لك
• ينطبق عليكم

That goes for you, too. I feel so stupid. Promise me you won't say a word to him.
وهذا ينطبق عليك أيضاً أشعر أنني غبية جداً

And, Lance, that goes for you too. If you need to talk, if you wanna get anything off your chest, please, just come and see me.
و هذا ينطبق عليك أيضاً إذا أردت أن تفرغ ما بصدرك، تعال لتقابلني

And that goes for you, too. If you ever need to talk, you can trust me.
وهذا ينطبق عليك أيضاً إن احتجت للتحدث في أيّ وقت يمكنك الوثوق بي

And the same goes for you if you stick with him.
ونفس الأمر ينطبق عليكِ إن بقيتي بصفه

And, doll, the music thing, that goes for you too.
يا دمية، عزف الإيقاع، ينطبق عليكِ أيضاً

I hope the same goes for you.
وآمل أن الشيء نفسه ينطبق بالنسبة لك .

This goes for you with your girlfriend too. What's her name?
وهذا ينطبق على صديقتك أيضاً، ما اسمها؟

That goes for you too, Zeke!
ذلك لا يوُجِدَ دليلَ يُثبّتُ ذلك ينطبق عليك أيضاً،زيك

Owen, that goes for you, too. Maintain position.
هذا ينطبق عليك أيضاً أبقى في مكانك

That goes for you too, limp liver.
ذلك ينطبق عليك أيضاً، كبد هزيل.

- That goes for you as well.
- That goes for you as well.وهذا ينطبق عليك أيضاً

And the same goes for you and Tunde-
و نفس الشئ ينطبق عليك أنت و توندي

That goes for you too, Virg. Come on, let's go.
وهذا ينطبق عليك ايضا فيرج هيا لنذهب

Marco, that goes for you too.
ماركو, هذا ينطبق عليك ايضا العبو كفريق.

Okay, then the same thing goes for you.
حسناً هذا ينطبق عليك أنت أيضاً

And that goes for you, too, gummo.
وذلك ينطبق عليك ايضاً أيها محتال

All right. But understand, the same thing goes for you.
حسنا لكن أفهم نفس الشئ ينطبق عليك

No. The same goes for you.
لا ، الأمر نفسه ينطبق عليكِ

I have a nice reminder. - That goes for you too, Fred.
فلدي تذكار لطيف (ــ ذلك ينطبق عليكِ أيضاً,(فريد

That goes for you too.
وذلك ينطبق عليكِ أيضاً.

- And that goes for you too.
- وهذا ينطبق بالنسبة لك أيضا.

That goes for you, Margaret, out in Williamette, who called in today with a simple song request.
هذا ينطبق على مارغريت، في Williamette، .

Same goes for you, baby girl.
كذلك الأمر بالنسبة لك يا صغيرتى

And that goes for you too. I don't want you guys crossing no picket line.
وهذا ينطبق عليكم أيضاً لا أريدكم أن تتجاوزوا أوامر النقابة