"goes with" - Traduction Anglais en Arabe

• يذهب مع
• يتماشى مع
• تذهب مع
• تناسب
• يرافق
• يناسب
• تأتي مع
• تتماشى مع
• تتناسب مع
• يلائم
• يرافقها
• يأتي مع
• يَذْهبُ مَع
• وغني مع
• يذهب معه

One goes with the sexy, freewheeling bachelor dad, hello.
أحدنا يذهب مع الفاتن، الأب العازب الحر، مرحباً.

You know, actually, there's a story that goes with this.
تعلمون، في الواقع، هناك قصة أن يذهب مع هذا.

The blue written pyramid goes with the yellow-shaped pyramid.
الهرم المكتوب بالأزرق يتماشى مع شكل الهرم الأصفر

Give her extra-large ones, she only goes with men with big cocks.
اعطها اكبر حجم، تذهب مع الرجال ذو قضيب كبير.

Why don't you wear a tie that goes with my eyes?
لماذا لا ترتدي ربطة عنق تناسب لون عيوني ؟

Can you think of the emotion that goes with that?
أيمكنك التفكير في الإحساس الذي يرافق ذلك؟

First, effectively safeguarding and promoting human rights requires the establishment of a permanent institution expressly for that purpose, with professional expertise and the credibility which goes with it.
أولا، أن الضمان الفعال لحقوق اﻹنسان وحمايتها يتطلب إنشاء مؤسسة دائمة لهذا الغرض صراحة، وأن يكون لديها ما يناسب ذلك من الدراية المهنية والمصداقية.

Loser goes with Mom, and there's no way I'm losing.
الخاسر يذهب مع أمي، ولا يوجد طريقة لأخسر

You take that away from him... man usually goes with it.
لقد أخذت ذلك منه عادة الرجل يجب أن يذهب مع ما يعتقده

"Let us know how it goes with the cargo."
"اسمحوا لنا أن نعرف كيف يذهب مع البضائع."

Well, the good thing about Tequila is that it goes with every emotion.
حسنا، والشيء الجيد حول تيكيلا هو أنه يذهب مع كل عاطفة.

I don't borrow her sweaters, except that black cashmere which goes with everything.
أنا لا تقترض البلوزات لها، إلا أن الكشمير السوداء الذي يذهب مع كل شيء.

The gold belt goes with the gold flappy things on my shoes.
هذا الحزام الذهبي يتماشى مع الأشياء المعلقة بحذائي

I don't have a single clean shirt that goes with these pants.
فلا يوجد لديّ قميصٌ نظيف يتماشى مع هذا البنطال

Faces can be distracting, but there's nothing better than looking into someone's eyes, and... everything that goes with that.
يمكن أن تكون المواجهة مربكة لكن لا شيء أفضل من النظر إلى عين أحدهم وكلّ ما يتماشى مع هذا

A blue base always goes with yellow and green always goes with red.
القاعدة الزرقاء دائما تذهب مع الأصفر والأخضر يذهب دائما مع الأحمر.

It goes with the macaroni-covered cigar box I got last year.
إنها تناسب الهدية التي حصلتُ عليها العام الماضي

I doubt we'll meet again, so I want to say good luck and everything else that goes with it.
أشك في أننا سنلتقي ثانية لذا، أود أن أتمنى لك حظاً طيباً وكل ما يرافق ذلك

It goes with my whole idea of a Sunday tea.
هذا يناسب فكرة الشاي في يوم الأحد

Actually, I'm sorry, that lumbar support goes with this chair.
في الحقيقة، المعذرة لكن تلك الداعمة القطنية تأتي مع هذا الكرسي

The yellow written sphere goes with the green-shaped sphere.
الدائرة المكتوبة بالأصفر تتماشى مع شكل الدائرة الخضراء

Do you think this purse goes with this outfit?
أتعتقد أنّ هذه الشنطة تتناسب مع الملابس ؟

What will I wear? I mean what goes with confetti?
مذا سألبس لهذه المناسبة ماذا يلائم في هذا الوضع

I'll flip you to see who goes with her.
سأنقف قطعة النقود لنحدد من يرافقها.

To be honest, I'm more interested in what goes with it.
لأكون صادق، أنا مهتم أكثر بما يأتي مع الولاء

goes with my theory.
يَذْهبُ مَع نظريتي.

It goes with the chenille throw cloth Beth's sister gave us.
وغني مع قطعة قماش الشنيل رمي قدم لنا أخت بيث.

How wonderful to be earl of Shiring and all that goes with it.
كم رائع لتكون أيرل لشيرنغ وكل ذلك يذهب معه