"goicochea" - Traduction Anglais en Arabe

• غويكوتشيا
• غويكوشيا
• غواكوشيا
• غواكوتشيا
• غويكوتشييا
• غيوكوتشيا
• جويكوتشيا
• جويكوشيا

Forty-sixth Mr. Ali Sunni Muntasser Mrs. Norma Goicochea Estenoz Mr. Mahmoud Barimani
السادسـة السيد علي سني المنتصر السيدة نورما غويكوتشيا استينوز السيد محمد باريماني

The Government of Cuba had nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill the vacancy, and her candidacy was supported by the Group of Latin American and Caribbean States.
وقد رشحت حكومة كوبا السيدة نورما غويكوتشيا إيستينوس لملء هذا الشاغر، وأيدت ترشيحها مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

2. The Government of Cuba has nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill this vacancy.
٢ - وقد رشحت حكومة كوبا السيدة نورما غويكوتشيا إيستينوس لملء هذا الشاغر.

The United States Mission reviewed the two cases and determined that, owing to an inadvertent administrative error, the normal processing time for the visa applications of Ms. Goicochea and Mr. Fernandez was exceeded.
وقد نظرت بعثة الولايات المتحدة في الحالتين وخلصت إلى أنه، بسبب خطأ إداري غير مقصود، فقد جرى تجاوز الوقت المعتاد لتجهيز طلبي التأشيرة الخاصين بالسيدة غويكوشيا والسيد فرنانديس.

20. Mrs. Goicochea (Cuba) requested the Chairman to suspend the meeting.
٢٠ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: طلبت من الرئيس تعليق الجلسة.

Ms. Goicochea (Cuba) expressed the satisfaction of the delegation of Cuba at the successes achieved by UNIDO in 2006.
52- السيدة غويكوتشيا (كوبا): أعربت عن ارتياح وفد كوبا لما حققته اليونيدو من نجاح في عام 2006.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوس

The note refers to the matter of the late issuance, without justification, of an entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz, Cuban expert on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وتشير المذكرة إلى مسألة التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز، الخبيرة الكوبية في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Bearing in mind that the Advisory Committee meets three times a year, the Government of Cuba has repeatedly requested that Ms. Goicochea be granted a multiple-entry visa in order to facilitate her attendance at this expert body.
ولما كانت اللجنة الاستشارية تجتمع ثلاث مرات في السنة، فقد طلبت حكومة كوبا مرارا منح الآنسة غويكوتشيا تأشيرة تسمح لها بالدخول أكثر من مرة تيسيرا لحضورها اجتماعات هيئة الخبراء هذه.

The Cuban Government requests that Ms. Norma Goicochea Estenoz be granted a multiple-entry visa or that she be issued her visa on time, in order for her to attend the working sessions of the Advisory Committee on time.
وتطلب الحكومة الكوبية منح الآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز تأشيرة للدخول أكثر من مرة أو إصدار التأشيرة لها في الوقت المناسب، لكي يمكنها حضور دورات عمل اللجنة الاستشارية في الوقت المناسب.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوز

87. Ms. Goicochea (Cuba) said that the time between the issuance of the report and its consideration by the Committee was not sufficient.
87 - السيدة غويكوتشيا (كوبا): رأت أن الفترة التي تفصل بين موعد إتاحة التقرير للوفود و استعراضه في اللجنة ليست كافية.

15. Ms. Goicochea (Cuba) said that her delegations position was to allocate the additional resources requested by the Secretary-General.
١٥ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: قالت إن وفدها يرى ضرورة تخصيص الموارد اﻹضافية التي طلبها اﻷمين العام.

Ms. Goicochea (Cuba) endorsed the proposal.
٧٥ - السيدة غويكوشيا )كوبا(: أعربت عن تأييدها الاقتراح.

Norma Goicochea Estenoz
نورما غويكوشيا إستينوز

Ms. Norma Goicochea Estenoz
السيدة نورما غويكوشيا استينوز

50. Ms. Goicochea Estenoz (Cuba) asked the Assistant Secretary-General to put her replies in writing and circulate them to Member States.
٥٠ - السيدة غواكوشيا إستنيوز )كوبا(: طلبت إلى الأمين العام المساعد أن تسجل ردودها خطيا وأن تعممها على الدول اﻷعضاء.

41. Mrs. Goicochea (Cuba) said that her delegation understood the reservations of some delegations about the treatment being given to Belarus and Ukraine but supported the request for reclassification.
٤١ - السيدة غواكوتشيا )كوبا(: قالت إن وفدها متفهم للتحفظات التي أبدتها بعض الوفود بشأن المعاملة المتبعة مع بيلاروس وأوكرانيا، ولكنه يؤيد مطلب إعادة التصنيف.

Ms. Norma Goicochea ESTENOZ
السيدة نورما غويكوتشييا استينوز

7. Mrs. Goicochea (Cuba) said that the Cuban delegation supported the proposal of the Advisory Committee.
٧ - السيدة غيوكوتشيا )كوبا(: قالت إن الوفد الكوبي يؤيد اقتراح اللجنة الاستشارية.

24. Ms. Goicochea (Cuba) asked how the use of the interest from the construction account could not be reflected in the performance report.
٢٤ - السيدة جويكوتشيا )كوبا(: سألت كيف يمكن ألا يظهر استخدام الفائدة في حساب البناء في تقرير اﻷداء.

Ms. Goicochea (Cuba) noted that, in accordance with section I, paragraph 3, of the draft resolution, the priorities articulated by delegations would be incorporated in the approved version of the medium-term plan.
٢٥ - السيدة جويكوشيا )كوبا(: لاحظت أن اﻷولويات التي أعربت عنها الوفود ستدخل في الصيغة المعتمدة للخطة المتوسطة اﻷجل وذلك وفقا للفقرة ٣ من الفرع اﻷول من مشروع القرار.