"going crazy" - Traduction Anglais en Arabe

    • سأجن
        
    • بجنون
        
    • أجن
        
    • ذاهب مجنون
        
    • جننت
        
    • يجن
        
    • أُجن
        
    • أفقد صوابي
        
    • تجن
        
    • جن جنونه
        
    • ستجن
        
    • سأصاب بالجنون
        
    • جنت
        
    • جُن
        
    • طريقي للجنون
        
    I believe I'm going crazy. You mean you lied when you told me there wasn't any talk? Open Subtitles أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟
    I was just catching up with a Marine buddy, and this asshole starts going crazy. Open Subtitles لقد كُنت أتحدّث مع صديق فحسب وبدأن هذا الأخرق يتصرّف بجنون
    I was going crazy without news from the real world. Open Subtitles كنتُ أجن بدون إعلانات في العالم الواقعي.
    But admit it, Rick... you're going crazy cooped up in here. Open Subtitles ولكن أعترف ذلك، ريك... أنت ذاهب مجنون كوبد في هنا.
    I didn't know what it was... I thought I was going crazy. Open Subtitles لم أكن أعرف ما كانت واعتقدت أنني قد جننت
    But we can't let him think he's going crazy. Open Subtitles ولكن لا يمكننا أن ندعه .يظن أنه يجن
    and I'm going crazy with anger at myself for almost ending up liking you at one moment. Open Subtitles وأكاد أن أُجن من الغضب على نفسي لأننى كنت أوشك أن أنتهى بالإعجاب بك للحظة
    I know, baby. I'm going crazy too. Open Subtitles أعرف يا حبيبي , بدأت أفقد صوابي أنا أيضاً
    Oh, baby, either we have rats or Mommy is going crazy. Open Subtitles يا صغيري إمّا لدينا فئران أو الماما بدأت تجن
    I think I'm going crazy, Dennis. Are you happily married? Open Subtitles أشعر أني سأجن دينيس هل أنت سعيد في الزواج
    I started seeing things I couldn't explain, and I thought I was going crazy. Open Subtitles لقد بدأت برؤية اشياء لم استطع شرحها واعتقدت باني سأجن
    She tried to convince me I was going crazy because of post-traumatic stress syndrome. Open Subtitles حاولت إقناعي أنني سأجن بسبب أعراض الإجهاد ما بعد الصدمة
    The phones have been going crazy. I've literally been up to here. Open Subtitles الهواتف كانت تدق بجنون أنا ضقت ذراعاً حقاً
    I have been going crazy with the bathroom, but it's not really about the bathroom. Open Subtitles كنت أتصرف بجنون مع ذلك الحمام، لكنه لا يتعلق حقا بالحمام.
    I've just been going crazy trying to figure out how to manage this whole single father thing. Open Subtitles لقد كدت أجن من التفكير في حل لإدارة مسألة كوني أبا عازبا
    I think I'm going crazy, or somebody is messing with my mind. Open Subtitles أعتقد أنني أجن ، أو أن هناكأحد يعبث بعقلي
    I'm going crazy, dude. 18 years and nothing? Open Subtitles انا ذاهب مجنون و المتأنق 18 عاما ولا شيء ؟
    Nobody else saw. I thought I was going crazy. Open Subtitles لم يرها أحد آخر لقد اعتقدت أني قد جننت
    Then how come these things in my arms are going crazy, huh? Open Subtitles تريدون الحديث؟ إذن أنّى أن يجن جنون الأشياء التي بذراعي؟
    I am surrounded by crazy, and I am trying to climb Everest in flip-flops, but I am not going crazy, okay? Open Subtitles أنا محاطه بالمجانين و أحاول تجنب كل ذلك و لكنى لم أُجن
    I didn't understand. I thought I was going crazy. Open Subtitles لم أفهم ذلك، وظننت أنني أفقد صوابي
    - Maybe you're going crazy. Open Subtitles ربما .. ر.. ربما ربما بدأت تجن
    You can't just leave like that. The whole world is going crazy. Open Subtitles لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة، العالم كله جن جنونه
    You dumb you can't get out, the baby will be born you must be going crazy Open Subtitles أيها الغبي لايمكنك الخروج، الطفل سيولد لابد بأنك ستجن
    Uh... I'm kinda going crazy waiting for you, so I'm gonna go into the office for a little bit. Open Subtitles إذا كنت ترفض الحديث معي. يبدو أني سأصاب بالجنون وانا في انتظارك
    My wife's going crazy, me coming out playing cards... two weeks before the baby's due. Open Subtitles زوجتي جنت, عندما علمت بخروجي للعب الورق و لم يبق سوى أسبوعين على موعد الوضع
    I'm sick of this shit. - Daddy's going crazy. Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهُراء ـ لقد جُن جنون أبيكم
    I'm going crazy here. Even the weather guy's gone bananas. Open Subtitles انا في طريقي للجنون حتى رجل الطقس في الاخبار مثلي .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus