"going to be all" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون على ما
• ستكون على ما
• ستكونين على ما
• سيكون كل شيء على ما
• سيكون علي ما
• سيصبح على ما
• ذاهب ليكون كل
• يسير أن يكون كل
• سيكون الأمر على ما
• سَيصْبَحُ
• كل شيء سيكون على
• سيكون كل شئ على
• سيكون كل شىء
• العليا سوف تكون

You know, Big Nose going to be all right.
كما تعلم ، الأنف الكبير . سيكون على ما يرام

Come here, sweetheart. It's going to be all right.
تعالي يا حبيبتي كل شيء سيكون على ما يرام

She's going to be all right.
ستكون على ما يرام كل شيءٌ سيكون على ما يرام

When he wakes up from nightmares, and he does wake up, Your Honor, we're the ones who tell him it's going to be all right.
عندما يستيقظ من كوابيسه وهو بالفعل يستيقظ، جلالة القاضي نحن من نخبره أن الأمور ستكون على ما يرام

- Are you going to be all right? - Yeah. Audrey'II spend the night.
ـ هل ستكونين على ما يرام ـ نعم, أودرى ستقضى الليلة معنا

Everything is going to be all right. We'll start over.
سيكون كل شيء على ما يرام و سنبدأ من جديد

Now, he's going to be in a wheelchair for a few months, but he's going to be all right.
سيكون على كرسي متحرّك لبضعة شهور و لكن سيكون على ما يرام

It's going to be all right. I should know. I'm from the future.
كل شيء سيكون على ما يرام يجب أن اعرف، فأنا من المستقبل

Come here. Don't be scared. Everything's going to be all right.
تعالي إلى هنا لا تخافي، كلّ شيء سيكون على ما يرام

-Jenna, it's going to be all right. -lt is not'Mom!
"جينا"، كل شىء سيكون على ما يرام لا يا أمى!

I thought you said everything was going to be all right.
لقد ظننت أنك قلت أن كل شئ سيكون على ما يرام

We'll talk it over after I've finished. Everything's going to be all right.
سنسوى الأمر بمجرد أن أنتهى كل شئ سيكون على ما يرام

Don't worry, everything's going to be all right.
لا تقلق كل شئ سيكون على ما يرام

It's going to be all right. Better than all right. This is sick.
ستكون على ما يرام ستكون بأفضل حال إنها هذا جنون

It's going to be all right, baby.
الأمور ستكون على ما يرام يا طفلتي.

You're going to be all right, darling, okay?
ستكونين على ما يرام، حبيبي حسناً؟

Yes. Now, everything's going to be all right.
نعم ، سيكون كل شيء على ما يرام الآن

Well, It got stuck in customs for a couple of hours, but I think it's going to be all right.
حسناً, أنه عُلق في الجمارك لبضعه ساعات و لكن أعتقد أنه سيكون علي ما يرام

Everything's going to be all right.
كل شيء سيصبح على ما يرام

You're going to be all right.
أنت ذاهب ليكون كل الحق.

Everything's going to be all right.
كل شيء يسير أن يكون كل الحق.

Dear friends, it is going to be all right.
أيها الأصدقاء الأعزاء سيكون الأمر على ما يرام

Everything's going to be all right, everything's going to be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

It's all right. It's going to be all right. I will get another job.
لا بأس , كل شيء سيكون على مايرام , سأجد وظيفة اخرى.

It's going to be all right.
سيكون كل شئ على مايرام

He says if you come out now, everything is going to be all right.
يقول أنك لو خرجت الآن سيكون كل شىء على ما يرام

If the SEC pursues charges, it's going to be all our asses.
إذا تمت ملاحقتنا قضائيا من طرف الهيئة العليا سوف تكون مؤخراتنا في مرمى النيران