"going to die" - Traduction Anglais en Arabe

• سيموت
• ستموت
• سأموت
• سيموتون
• سنموت
• سوف تموت
• سوف يموت
• ذاهب للموت
• على وشك الموت
• سوف يموتون
• سوف نموت
• ذاهبون للموت
• لن يموت
• سَتَمُوتُ
• سَيَمُوتُ

We'll have to do it somewhere, or he's going to die.
يجب أن نقوم بذلك في مكان ما وإلا فإنه سيموت

Someone's going to die during my next show. Ja, I need ten more cases with this and, Benito, good work tonight.
شص ما سيموت اثناء عرضي القادم انا اريد عشرة اخرى مع هذه , بينيتو , عمل جيد هذه الليلة

You can't go into surgery thinking you're going to die.
لا يمكنكَ أن تدخل إلى عملية تعتقد أنك ستموت

Well, I didn't like you enough that I felt like I was going to die or had trouble breathing.
حسناً لم أحبك لدرجه أنني سعرت أنني سأموت أو كانت لدي صعوبة فى التنفس. 535 00: 43:

But he was talking about if the alternative was they were all going to die, so, yes, of course, but that's not the case.
ولكنه كان يتحدث وكأن مصيرهم أنهم سيموتون جميعًا لذا، أجل بالطبع، ولكن ليس هذه هي الحالة هنا

We're all going to die, because there are aliens on this ship.
سنموت جميعا ً، إذا كان هنالك مخلوقات فضائية على هذه السفينة

If she doesn't get the new kidney, she's going to die.
إن لم تحصل على الكلية الجديدة خلال أسبوعين سوف تموت.

If he's going to die anyway, why doesn't he come with us?
إذا كان سيموت على اي حال لما لا ياأتي معنا ؟

If I am going to die, then everything you love is going to die too.
إذا كُنت سأموت بعدها كل شيء أحببته سيموت أيضاً

Three out of four of these people are going to die tonight.
ثلاثة من أصل أربعة من هؤلاء الناس سيموت الليلة

You're almost certainly going to die, so we need to focus.
أنت غالبا ومؤكدا ً ستموت , إذا نحتاج إلى التركيز

You were always the sheep hiding among the wolves, now you're going to die.
كنت دائما الخروف المختبئ بين الذئاب الان ستموت

Are you going to make more serum, or is your friend going to die?
هل ستعمل مزيد من المصل، أم ستموت صديقتك؟

I can't believe I'm going to die in this place.
لا أستطيع أن أصدق أنني سأموت في هذا المكان

My friends are going to die. I was alone. I was alone.
أصدقائي سيموتون كنتُ وحيدة، كنت وحيدة، أنا وحيدة.

Whether it's fast or slow, we're all going to die anyway.
سواء كان الأمر سريعًا أم بطيئًا، جميعُنا سنموت على أية حال.

If she doesn't get any medical attention, she's going to die.
لو أنها لم تتلق أي رعاية طبية فإنها سوف تموت

But as great as they were at diagnosing and treating Teddy, they had no idea how to tell a 12-year-old boy that he was going to die.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

I'm not going to stop you, but if I don't get him another jar in 30 minutes he's going to die.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

If he were going to die, there was no reason to do it elsewhere.
لو أنه كان على وشك الموت فلا يوجد هناك داعي للقيام بذلك في مكان آخر

That's the thing about knowing you're going to die.
هذا الشيء عن الذين يعلمون أنهم سوف يموتون

I know they are going to die. We are all going to die.
.أدرك جيداً إنهم سوف يموتون .لأننا جميعاً سوف نموت بالنهاية

I'm acting like the fact is we're going to die out here.
لا، أنا أعمل مثل حقيقة ونحن ذاهبون للموت هنا.

Yes, he's your husband, but people are going to die if you don't help us stop him.
نعم، فهو زوجك، لكن الناس لن يموت إذا لم يكن لمساعدتنا منعه.

If you don't land this plane soon, you, me, Emily, everybody on this fucking plane is going to die.
إذا أنت لا تُنزلُ هذه الطائرةِ قريباً، أنت، ني، إيميلي، كُلّ شخص على هذه الطائرةِ الداعرةِ سَتَمُوتُ.

He's scared that if you take him apart he's going to die.
هو يُخافُ ذلك إذا أنت تُفكّكُه هو سَيَمُوتُ.